※ 引述《hunfu (糟糕大叔)》之銘言：
: 懶人包簡單翻譯
: 1.自來水博物館唬爛
: 2.政府想要抹滅台灣自來水是日治時代的功勞，硬凹劉銘傳挖了幾口井就說是台灣
: 自來水之父
: 3.真正台灣自來水之父是英國人，日治時代日本人請來的，叫做威廉巴爾頓
: 4.怕被揭穿唬爛，所以相關的海報已經撤下了
: 這樣說再看不懂，回去重讀國中小國語課本 = =
不知道為啥自來水會變成現在的公共運輸水的代名詞
以前長輩講 水井 的水是：自來水（請用台語發音）
公共運輸水開通後，管線送來的水是稱為：水道水（一樣請用台語）
所以小時候一直知道這兩者是不一樣的
至於自來水博物館在講啥就沒在關切了