[新聞] 惡搞連勝文廣告 網友:笑到把午飯噴出來

作者: Goog1e (咕狗)   2014-08-04 23:25:10
惡搞連勝文廣告 網友:笑到把午飯噴出來! / 蘋果日報
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20140804/446036/
直接看圖:http://goo.gl/rGPaaU
年底九合一選舉逐漸加溫,街頭陸續出現候選人文宣。PTT今瘋傳一張網友提供的照片,
廣告上是國民黨台北市長參選人連勝文與民進黨台北市議員王世堅對比的文宣,這幅被網
友名為「over my dad's money (超越我爸的錢) VS over my dead body(踏過我的屍
體)」的廣告,引發網友瘋傳,有網友直說:「笑到腿軟快把午餐噴出來了」。
PO文的網友表示,這張競選文宣是掛在台北市南京西路迪化街口。王世堅部分用的是王的
名言「Over my dead body」,旁邊寫著「打死不退」;連勝文部分則是「over my
dad's money 」,旁邊寫著「爸爸買給我」。網友justastupid:問:「這誰放的看板阿?
」 網友pansquar則回說:「不是世堅王本人還有誰?」
台北市議員王世堅在太陽花學運期間,對綽號「白狼」的中華統一促進黨總裁張安樂怒嗆
一句:「想進立院?Over my dead body!」一炮而紅,不但被本土劇編入戲,還被網友
編進搞笑歌曲裡。
作者: alibudah (ㄒㄒㄒ)   2014-08-04 23:26:00
連神豬:「爸爸買給我!! Over My Dad's Money$$$$$$$$~」神豬 爹寶 靠爸族 自耕農 帝寶 紅酒 生日趴 川普 Playboy
作者: AirWinters (汪汪魚)   2014-08-04 23:26:00
爸~~~~~~你看啦!!!!!!!!!!!!!!他欺負我!!!!!!!!!!
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道)   2014-08-04 23:26:00
難得看到這麼有創意的梗不是出自網友
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2014-08-04 23:26:00
阿里不大又出現惹
作者: LOVEEE5566 (台中劉時鎮)   2014-08-04 23:27:00
oh baby oh oh kobe my body~
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   2014-08-04 23:27:00
娘子 快跟牛魔王出來看上帝啊!!!XD
作者: joumay (怪怪的小其)   2014-08-04 23:28:00
還好連的不是 kobe my dad's body....
作者: homerunball   2014-08-04 23:29:00
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: cloud72426 (數字只是輔助不是真理)   2014-08-04 23:29:00
摸摸你的lp 有很好笑嘛...
作者: requiescatjr (琳Cheng)   2014-08-04 23:30:00
科科
作者: hachime (最惡教師)   2014-08-04 23:30:00
廢話 當然好笑
作者: yaya (喔耶比)   2014-08-04 23:31:00
一身充滿存摺
作者: choekyi123 (波蜜果菜汁)   2014-08-04 23:31:00
太神拉
作者: fboyfboy (yes papa)   2014-08-04 23:31:00
ㄎㄎ
作者: yhleon (Leon)   2014-08-04 23:31:00
不用好笑啊,效果十足
作者: DWR (羅傑)   2014-08-04 23:32:00
摸了一下 很好笑阿
作者: dslite (呼呼)   2014-08-04 23:33:00
翻"超越我爸的錢"不大對吧?
作者: tonica (為者常成 行者常至)   2014-08-04 23:35:00
在我老爸的錢上吧
作者: je321654 (碰碰噗噗)   2014-08-04 23:36:00
抓一下笑到翻
作者: hhhyoyo   2014-08-04 23:36:00
XD好好笑啊~
作者: t8754035   2014-08-04 23:37:00
小魯優質問卦上新聞了 哈哈哈
作者: WenXD (XD)   2014-08-04 23:37:00
應該翻"用我爸爸的錢"
作者: therawarm (生手臂)   2014-08-04 23:38:00
啊哈哈哈哈
作者: mikajamie (jamie)   2014-08-04 23:39:00
XD
作者: moccabranco   2014-08-04 23:41:00
超好笑
作者: piggy826 (民主逗士)   2014-08-04 23:42:00
可以做成fb的封面嗎?
作者: J08 (就八啊!!)   2014-08-04 23:43:00
身上每一塊肉 都是用在地人納稅人血汗錢 新鮮製造
作者: qaz963747 (話都說不好的斑馬)   2014-08-04 23:53:00
XDDDDDDDDDD
作者: rinsoukan (你說說看)   2014-08-04 23:54:00
這翻譯.......................
作者: scarlee (^^)   2014-08-04 23:59:00
1300E
作者: fullfool   2014-08-05 00:03:00
等到他真的選上就笑不出來了喔喔喔
作者: C8C8DHC (11111111111111111111111)   2014-08-05 00:03:00
超好笑阿
作者: Khadgar (Khadgar)   2014-08-05 00:10:00
選上了更好笑阿,以為他是皇帝喔...蠢蛋
作者: dslite (呼呼)   2014-08-05 00:16:00
哪個菜英文翻的 記者直接抄
作者: parkyu531 (鯨魚)   2014-08-05 00:17:00
好笑好笑
作者: rayonwu (皂絲)   2014-08-05 00:33:00
XDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com