[問卦] 有沒有字幕的八卦? jetling PTT批踢踢實業坊

作者: jetling (文創人生) 2014-08-06 20:52:23

洋片看字幕還可以接受
畢竟不是自己的母語
小魯看到很多台灣人
即使看國片新聞政論節目
也要看字幕
有沒有習慣看字幕的八卦?

作者: BATTLAX (普利司通) 2014-08-06 20:53:00

這也有八卦?

作者: sanpo0108 (不要再打= =我頭好痛) 2014-08-06 20:53:00

還要加一排英文翻譯看起來比較有直感

作者: sagem29 (YF 的殺菌) 2014-08-06 20:53:00

小董講話誰聽得懂？

作者: jerrys0580 (墮落的阿它) 2014-08-06 20:53:00

有些時候會遇到咬字不清或語速很快的情況

作者: island51 (Syuan) 2014-08-06 20:53:00

不然講話臭零呆是聽的懂膩

作者: kkessherry (晨風) 2014-08-06 20:54:00

以前迪士尼播卡通沒字幕有些同音字我根本聽不懂

作者: crassus7217 (肯德鴨) 2014-08-06 20:57:00

周董唱歌沒歌詞我聽不太懂

作者: IdunTHW (伊登) 2014-08-06 20:58:00

有聽說過是當年國民黨推行國語政策的影響

作者: rich80908 2014-08-06 21:46:00

就算看國片也習慣看字幕... 真的不知道有啥魔力

作者: huangocean 2014-08-06 21:48:00

沒字幕我怎麼背哽

繼續閱讀