※ 引述《panda987 (無所謂)》之銘言：
: 日本韓國兩大東亞經濟強國
: 如果只能學一國語言要選哪種好呢
: 雖然台日友好不過聽說日本除了女優其他根本soso
: 然而韓國不但複製咩一堆 紅燈區超讚而且網路蕭強在那根本爽歪歪
: 有沒有八卦
沒有八卦
小魯日文系畢業 考過日文n1 多益875
普通人一名 目前韓文學習中
日文跟韓文文法大致上相似
中文文法簡單來說 主詞 動詞 受詞
日文跟韓文文法 大致上是 主詞 受詞 動詞
所以先學韓文 或者是先學日文 基本上學會其中一種再學另一種都很快
日文很多漢字音 韓文中也是 甚至日韓兩種語言中有些字的讀音是很像或者是可以聯想的
例如自動販賣機
日文:自動販売機(讀音:擠動喊拜ㄎ一) 韓文:念起來像眨胖ㄎ一(可以想成自販機)
一般學語言 最難的就是背單字 對於一般人來說背韓文單字可能就是硬梆梆的背起來
但若你學過日文加上我們台灣人本身華人的語言背景
再來看韓文的一些單字 諸如此類的聯想力會讓你在初始的起步快且容易
而且日文跟韓文都有所謂的敬語概念
但韓文的敬語概念在我看來比日文更加的麻煩跟繁複 變化也更多
此外 日文的念法也比韓文簡單
日文就是每個50音都是單純獨立的發音 頂多在某些字有連音的念法但很少
但韓文有大量的連音讀法 及一些特殊讀音方式 若你不習慣大量閱讀 或者是快速閱讀
也容易造成你在口語及聽力上跟不上韓語的說話方式
韓文跟日文在我看來都是屬於易學難精的語言
尤其是在敬語的使用上更是國家文化的一種
這方面要是學的好一定會讓人刮目相看 更不要提方言的講法了
以上 不負責鍵盤語言魯蛇分析