看到下面這篇文章 (非政治文)
也吸引我的回應與問卦
當初因為國共戰爭,
使很多對岸人民沒飯吃、沒有受教育的機會
聽說為了讓人民趕快普遍識字
就把繁體字改得越簡單越好
改到繁體字原本的章序美感都不見了
我不知道簡體字可不可以
『有邊讀邊,沒邊讀中間』
但繁體
形聲字是一定的
例如
趣的聲符是取
和的聲符是禾
冀的聲符是異
拱的聲符是共
圓的聲符是員
另外,
外國人很喜歡在身上刺青繁體字
但好像也很少看到外國人在身上刺簡體字??!!
關於聯合國計劃全面將中文資料改成簡體字
這已經決定了嗎??
有沒有..
台灣、中國、香港、日本、韓國
中文字體會全部整合的八卦??
=======繁體字真美 台灣要保護========
記者陳玉梅採訪整理
Q:對聯合國計劃全面將中文資料改成簡體字,你的看法?
A:坦白講我不太喜歡簡體字,簡體字有點難看耶,
因為筆劃省略了太多。繁體字,裡面有部首,有很多意思,
看起來真的很漂亮。
8年前,我來台灣學中文是學繁體字,後來因為覺得大陸這麼大,
未來看得懂簡體字比較方便,所以自己也學一些簡體字,
可是學了就覺得它沒什麼漢字的意義,就像一個符號。
語言就是國家的文化,繁體字就代表台灣的文化,
台灣一定要保護自己國家的文化,
今天不管聯合國做什麼調整,
台灣就是要守住自己的文字。
保護繁體字就不會消失
Q:你認為繁體字會逐漸消失嗎?
A:如果台灣政府保護繁體字的話,它就不會消失。
而且在台灣,寫的、看的都是繁體字,大家都習慣了,
所以它沒辦法消掉。
我來台灣認識一些外國人,
我問他們,「你們為甚麼來台灣?為甚麼不去大陸?」
還是有人說,因為漢字很漂亮,來這裡學漢字,
他們覺得那是一個藝術。
有些人覺得漢字很漂亮,就寫在布上面,
到處貼在牆壁上,我問他,「你看得懂這個字嗎?」
他說,「看不懂,但我覺得很漂亮。」
簡體字就沒有這種藝術的感覺。
像我透過報紙、電視字幕學中文,我比較喜歡寫跟念,
繁體字比較複雜,但學會一個字,
我就很高興,尤其比較難的字,會覺得很有成就感。
Q:對於全球「中文熱」的看法?
A:這是因為大陸嘛,它的市場很大,
比如在日本,會講中文的人不多,但跟大陸做生意,
真的需要會講中文的日本人,
所以如果我回日本就很容易找到工作。
現在大部分的人都跑到大陸去學中文,
像我兩三個大學朋友大學就去大陸學中文,
他們學了一年多回來,個性變得很自卑,
我問他們怎麼了?
他們都說,在大陸,
由於以前那段軍國歷史的關係,
當路人知道他們是日本人後,
就開始罵、惡作劇,甚至騙他們。
我聽到這個認為台灣應該不會吧,
就來台灣。
但老實說,到台灣學中文的外國人真的不多,
因為台灣政府都沒有宣傳,也沒有強調自己國家的美麗,
像我之前在日本都沒聽說台灣可以學中文,
是自己後來找,才發現台灣也可以學中文。
其實很多日本人很喜歡台灣、討厭大陸,
因為大陸政府的方法很卑劣,他們自己國家裡面有很多問題,
故意透過攻擊國外,把國內民眾的眼光轉移到外面,
所以大陸排日很厲害。
但台灣對日本就很友善,
所以日本很擔心台灣變成大陸的一部分,
那台灣的獨特性就沒了。
其實台灣有很多長處可以介紹,
它有各種不同的文化,
中國文化、日本文化及台灣本地的文化,
而且台灣的語言mix了
台語、國語、英文和日文,
對外國人來說非常新鮮。
如果政府多promote,一定可以吸引很多人來台灣學中文。
※ 引述《eniger (XD)》之銘言:
: http://0rz.tw/c41e4