[問卦] 繁體字、簡體字最終會整合在一起嗎??

作者: sos3366 (慢跑鞋)   2014-08-07 20:11:09
看到下面這篇文章 (非政治文)
也吸引我的回應與問卦
當初因為國共戰爭,
使很多對岸人民沒飯吃、沒有受教育的機會
聽說為了讓人民趕快普遍識字
就把繁體字改得越簡單越好
改到繁體字原本的章序美感都不見了
我不知道簡體字可不可以
『有邊讀邊,沒邊讀中間』
但繁體
形聲字是一定的
例如
趣的聲符是取
和的聲符是禾
冀的聲符是異
拱的聲符是共
圓的聲符是員
另外,
外國人很喜歡在身上刺青繁體字
但好像也很少看到外國人在身上刺簡體字??!!
關於聯合國計劃全面將中文資料改成簡體字
這已經決定了嗎??
有沒有..
台灣、中國、香港、日本、韓國
中文字體會全部整合的八卦??
=======繁體字真美 台灣要保護========
記者陳玉梅採訪整理
Q:對聯合國計劃全面將中文資料改成簡體字,你的看法?
A:坦白講我不太喜歡簡體字,簡體字有點難看耶,
因為筆劃省略了太多。繁體字,裡面有部首,有很多意思,
看起來真的很漂亮。
8年前,我來台灣學中文是學繁體字,後來因為覺得大陸這麼大,
未來看得懂簡體字比較方便,所以自己也學一些簡體字,
可是學了就覺得它沒什麼漢字的意義,就像一個符號。
語言就是國家的文化,繁體字就代表台灣的文化,
台灣一定要保護自己國家的文化,
今天不管聯合國做什麼調整,
台灣就是要守住自己的文字。
保護繁體字就不會消失
Q:你認為繁體字會逐漸消失嗎?
A:如果台灣政府保護繁體字的話,它就不會消失。
而且在台灣,寫的、看的都是繁體字,大家都習慣了,
所以它沒辦法消掉。
我來台灣認識一些外國人,
我問他們,「你們為甚麼來台灣?為甚麼不去大陸?」
還是有人說,因為漢字很漂亮,來這裡學漢字,
他們覺得那是一個藝術。
有些人覺得漢字很漂亮,就寫在布上面,
到處貼在牆壁上,我問他,「你看得懂這個字嗎?」
他說,「看不懂,但我覺得很漂亮。」
簡體字就沒有這種藝術的感覺。
像我透過報紙、電視字幕學中文,我比較喜歡寫跟念,
繁體字比較複雜,但學會一個字,
我就很高興,尤其比較難的字,會覺得很有成就感。
Q:對於全球「中文熱」的看法?
A:這是因為大陸嘛,它的市場很大,
比如在日本,會講中文的人不多,但跟大陸做生意,
真的需要會講中文的日本人,
所以如果我回日本就很容易找到工作。
現在大部分的人都跑到大陸去學中文,
像我兩三個大學朋友大學就去大陸學中文,
他們學了一年多回來,個性變得很自卑,
我問他們怎麼了?
他們都說,在大陸,
由於以前那段軍國歷史的關係,
當路人知道他們是日本人後,
就開始罵、惡作劇,甚至騙他們。
我聽到這個認為台灣應該不會吧,
就來台灣。
但老實說,到台灣學中文的外國人真的不多,
因為台灣政府都沒有宣傳,也沒有強調自己國家的美麗,
像我之前在日本都沒聽說台灣可以學中文,
是自己後來找,才發現台灣也可以學中文。
其實很多日本人很喜歡台灣、討厭大陸,
因為大陸政府的方法很卑劣,他們自己國家裡面有很多問題,
故意透過攻擊國外,把國內民眾的眼光轉移到外面,
所以大陸排日很厲害。
但台灣對日本就很友善,
所以日本很擔心台灣變成大陸的一部分,
那台灣的獨特性就沒了。
其實台灣有很多長處可以介紹,
它有各種不同的文化,
中國文化、日本文化及台灣本地的文化,
而且台灣的語言mix了
台語、國語、英文和日文,
對外國人來說非常新鮮。
如果政府多promote,一定可以吸引很多人來台灣學中文。
※ 引述《eniger (XD)》之銘言:
: http://0rz.tw/c41e4
作者: a1122334424 (kuroneko)   2014-08-07 20:12:00
不會
作者: newPipe (Ronaldo7)   2014-08-07 20:12:00
水乳交融
作者: arc25610147 (大師)   2014-08-07 20:12:00
正名一下好嗎?正體字&殘體字
作者: banbee100 (BB)   2014-08-07 20:12:00
如果國民黨繼續執政的話,難說...
作者: Wengboyu ( )   2014-08-07 20:12:00
採訪誰也沒講 直接回應你 不會整合在一起
作者: HydeTseng (H.T)   2014-08-07 20:12:00
不會
作者: jyekid (會呼吸的痛)   2014-08-07 20:13:00
呵 現在正體字也曾被簡化過
作者: MAX777 (跑堂小二)   2014-08-07 20:13:00
簡體字減少文盲???那中台港來比比誰文盲多阿
作者: educk512 (Duck)   2014-08-07 20:13:00
推中文 在那邊mix promote
作者: Raogo (Raogo)   2014-08-07 20:13:00
又不是今天才有繁簡體,以前就是打仗才用簡體,因為方便
作者: yommy1108 (chiakila)   2014-08-07 20:13:00
台灣有一一堆給外國人學中文的地方 只是大陸孔子學院
作者: ReedN (汪汪汪 泡菜好吃)   2014-08-07 20:13:00
看了前幾句就知道是廢文一篇
作者: StellaNe (凍結的大地)   2014-08-07 20:14:00
台灣統一大陸就會了
作者: doublecroxx (雙十)   2014-08-07 20:14:00
樓下chxxxviva
作者: FelixKao (FelixKao)   2014-08-07 20:14:00
整合成英文
作者: arnold3 (no)   2014-08-07 20:15:00
支那人做事都不講科學的 意識形態決定一切
作者: ming70017 (巨大喵喵s)   2014-08-07 20:15:00
廢話 當然會阿 不然你以為我們總統再吃X嗎
作者: pl355 (未看先猜)   2014-08-07 20:16:00
港澳台獨立就無會了
作者: gn01622545 (逐漸師去熱情的人)   2014-08-07 20:16:00
以中國天災 都會爆假的傷亡人數來看 文盲人數可能...
作者: soria (soria)   2014-08-07 20:18:00
簡化成這樣更難學。識字是教育制度的問題,跟字體本身有什麼關係?
作者: caicaicai12   2014-08-07 20:20:00
大陸人99%是文盲,99%在啃樹皮~
作者: x001611 (x001611)   2014-08-07 20:20:00
台灣因為不會砲口朝外 國力衰弱 在幾年後必有大事
作者: willreturn ( )   2014-08-07 20:21:00
絕對不會XD 中国人不會覺得這兩種是同一種文字同時中国人也將中文視為要消滅的對象
作者: caicaicai12   2014-08-07 20:24:00
臺灣人都這麼想當然的呀,沒數據,沒證據,隨便一句話就決定別人怎麼想了呀~
作者: kwinner (天花板)   2014-08-07 20:26:00
...
作者: arnold3 (no)   2014-08-07 20:29:00
中國乖乖改用英文不就好了 中文給他們學真是暴殄天物

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com