今天上午，我在總統府召開記者會，談了兩件事情：第一，是高雄氣爆後續的工作；第二
，是臺灣經濟的未來。
一、 高雄氣爆後續的工作
7月31日午夜高雄發生嚴重氣爆，死傷300多人，迄今已經進入第11天。行政院環保署在7
月31日晚間10點左右就已派員到現場協助偵測，中央政府在8月1日凌晨1點成立「中央災
害應變中心」，江院長、內政部陳威仁部長、經濟部張家祝部長等都參加。國軍則在8月1
日凌晨2點38分出動救災，到今天為止投入的兵力超過一萬人次，出動了各型車輛、膠舟
、機具、器材。直到今天，我們都還可以看到穿著迷彩裝的國軍弟兄在災區辛苦工作，絲
毫沒有懈怠。我在8月1日早上9：45抵達應變中心聽取災情報告，並與高雄市陳菊市長以
視訊瞭解災情，提供中央的協助。我也要求中央各部會集中人力、物力，支援高雄市政府
的救災工作。
最近南部連日大雨，災區積水令人憂心；此時，正是風雨同舟，全國同心的時刻。前天，
我們增派國軍官兵，投入救災工作。這些兵力，除了用在清理被炸開的街道與排水管、以
及抽水、消毒、清運垃圾等外，也協助居民重建家園。這項工作，不分黨派，不分中央、
地方，我們一定會全力進行。高雄人的事，就是全臺灣人的事，我們一定要讓災民感受到
來自中央政府與全國人民的關心與支援。
當救災告一段落之後，未來我們要做的有三件事：重建家園、查明真相、預防重演
第一，重建家園
中央將與高雄通力合作，幫助災民走出傷痛，重建家園，恢復正常生活。上週五，行政院
與高雄市政府也已經商定經費分擔的原則，高雄市政府先出災害準備金3億元，其餘10多
億不足部分，由中央政府全數補足。
第二，查明真相
請檢察機關儘速查明真相，釐清責任，給所有罹難者、受傷者、家屬以及全體國人完整、
清楚的交代。
第三，預防重演
全國各縣市政府都要以高雄氣爆事件為警惕，全面檢討轄區內的工業管線埋設，這是涉及
人命的業務，絕對不能夠敷衍怠惰，不要放過任何一個細節。中央相關部會也要協助縣市
政府，完成這項工作，以保障人民生命財產安全。
二、 關於《華爾街日報》社論
在高雄氣爆救災工作即將告一段落的此刻，我們還是要來關心臺灣的經濟。我國上半年經
濟表現雖有相當改善，但是外來挑戰仍然十分嚴峻。8月4日，美國知名的亞洲《華爾街日
報》刊出標題為「臺灣自甘落後」（Taiwan Leaves Itself Behind）的社論，批評臺灣
當前自我孤立的社會氛圍，引發不少的共鳴。他們的話說得很重、我們聽起來也很刺耳，
但這些話卻一針見血的指出問題所在。
第一、中國大陸是全球供應鏈不可分割的一部分，兩岸經濟關係密切，臺灣80％的對外投
資與40％的出口都是去大陸，包括香港，這也是無可避免的現象。但是，堅持對大陸投資
與貿易設立障礙，並不能解決問題，反而會傷到自己。
第二，中國大陸與韓國預計今年底將簽訂自由貿易協定，韓國大多數產品將享有零關稅進
入大陸的優惠。臺灣與韓國出口貨品高度重疊、競爭激烈，這將會對臺灣帶來嚴重問題。
為了改變臺灣的競爭劣勢，也為了讓臺灣的出口貿易可以減少依賴大陸，臺灣應該通過兩
岸服貿及貨貿協議，以免在周邊國家降低貿易障礙的時候更加孤立。
第三，臺灣的立法院應該儘速通過因為學運而受阻的「兩岸協議監督條例」與「兩岸服貿
協議」，不這麼做，臺灣會進一步被孤立。
這家著名國際媒體以社論方式，語重心長地點出了臺灣當前的困境與挑戰。上面這三點看
法，政府在過去一年中都說過很多次，但就是有人認為是「危言聳聽」，甚至是「恐嚇人
民」。現在，國際媒體的看法與我們一致，顯示自由化、國際化與兩岸合作確實是大勢所
趨，也是人心所向。
為了避免在亞太地區被邊緣化，我們除了持續推動貿易自由化，繼續法規鬆綁與開放市場
之外，也無法迴避兩岸的經貿合作。面對這艱難的時刻，我要呼籲朝野不分彼此，共同合
作，用理性務實的態度，面對區域經貿整合與全球貿易自由化的嚴肅議題，不要再讓臺灣
停滯不前。
我誠懇希望所有關心臺灣的人，不分黨派與立場，都應該以臺灣最高、人民最大的利益為
重，停止政治惡鬥，一方面儘速處理高雄氣爆的救災與重建工作，另一方面，放眼未來，
冷靜思考，為攸關臺灣長遠發展的經濟願景而努力，為臺灣人民謀取最大福利。
我要再次呼籲在野黨應放棄在國會霸佔主席臺所進行的暴力杯葛，如果再以少數暴力霸凌
多數的方式癱瘓國會議事，臺灣的經濟命脈究竟應該怎麼辦？千萬不要贏了惡鬥，卻輸了
臺灣。
我們一定要同心協力、讓臺灣繼續向前走，因為臺灣是我們唯一的家園，向前邁進是我們
唯一的選擇，我們無路可退，我們必須勇往直前。
連結：http://ppt.cc/be9h
※註:有電視或媒體有報導者，請勿使用爆卦! 違者視為新聞篇數 超貼新聞劣退
這次馬總統說明條理分明，麻煩酸民不要再噓了