看到一篇古文 叫曹劌論戰 白話如下
魯莊公十年,春天。齊國軍隊來攻打我國(魯國)。莊公準備應戰。曹劌請求見見莊公。
他的鄉親們說:「有生活優渥的官員出主意,你又何必參與呢?」曹劌說:「生活優渥的
官員的眼光短淺,不能夠深謀遠慮。他就進宮廷去見莊公。」
曹劌問:「靠什麼去打仗?」莊公說:「穿著吃喝給人受用的,不敢獨佔呀,一定拿些
出來分給別人。」曹劌回答說:「小恩惠不能夠普遍,人民不會跟著您走的。」
莊公說:「牛羊三牲,絲絹祭品,不敢增加呀,一定是誠心誠意。」回答說:「這點點誠
心,不是什麼大德行,神明不會幫您忙的。」
莊公說:「大大小小的案件,雖說還不能夠是非分明,一定 得實事求是。」回答說:「
這可以算是全心全意替人著想,倒好靠著這一點去打一仗。要是打仗,就請讓我跟了去。
」
莊公和他同坐一輛兵車。在長勺地方交起鋒來。莊公要擂鼓進兵。
曹劌說:「且慢。」齊國人擂過了三次鼓。
曹劌說:「可以了。」齊國 的軍隊吃了敗仗。莊公要追趕敵人。曹劌說:「且慢。」
他下車去察看了齊國戰車的車轍,又爬上車杆瞭望了敵人的隊形,才說:「可以了。」
這就追趕齊國的敗兵。
已經打了勝仗,莊公問他什麼緣故。回答說:「談到打仗,講求的就是勇氣。第一次
擊鼓是激發勇氣;第二次擊鼓,勇氣就有些鬆勁,第三次擊鼓,勇氣就洩盡了。敵人氣洩
盡了,咱們氣鼓足了,所以打垮他們。然而那大國是詭計多端、捉摸不定的,擔心哪兒會
有埋伏。我看出他們車轍凌亂,瞭望到他們的軍旗倒下去了,所以才敢追趕他們。」