1.來源: （中央社梵蒂岡12日綜合外電報導）
2.新聞/內文:羅馬天主教教宗方濟各（Pope Francis）明天離開羅馬飛往南韓訪問途中，將有個難得的
機會直接對中國大陸領導人說話。在大陸，共產黨政府不允許天主教徒承認教宗權威。
方濟各每次出訪，都會在座機途經各國領空時，對那一國的領袖發電報致意。這種例行性
電報很少登上新聞，但預料媒體此次將密切注意，期待知道他對大陸傳遞什麼訊息。
以梵蒂岡與大陸通常緊張的關係來說，光是方濟各座機獲准飛越大陸領空，就算只是小小
的1步，也都是正面訊息了。已故教宗若望保祿二世生前出訪亞洲時，還必須避開大陸領
空。
天主教「亞洲新聞社」（AsiaNews）社長、熟悉大陸天主教會的貝納德神父（Father
BernardoCevellera）說：「這是緩和跡象，一定的。」
「但真正的奇蹟，將是（大陸國家主席）習近平回打電報，還有他會回什麼內容。」
梵蒂岡與大陸沒有邦交，而大陸的天主教會分裂成兩個，1是「官方的」教會，也就是「
中國天主教愛國會」，對共產黨報告；另1個是只對教宗效忠的地下教會。兩個教會最最
具爭議的議題是，要由哪1方來任命主教。
梵蒂岡2號人物、教廷國務卿帕洛林（PietroParolin）告訴義大利的天主教雜誌：「教廷
贊同互相尊重、有建設性地與當局對話，找出解決天主教徒信教限制、保障宗教真正自由
氛圍的方法。」
方濟各將在南韓訪問6天，重頭戲是與亞洲的天主教青年信徒見面。這是他2013年3月當選
教宗以來第3次出訪，也是1999年以來，天主教宗首度訪問亞洲。（譯者：中央社鄭詩韻
）
3.連結: http://goo.gl/LEXfO8
4.備註: