作者:
chikiki (chikiki)
2014-08-13 18:55:151.媒體來源:
台灣醒報
2.完整新聞標題/內文:
台文系畢生 盼教國中本土語言
【台灣醒報記者范捷茵台北報導】「如果國小本土語言老師只在課堂上放CD、念課文，學
生怎麼會進步呢？」台文系教授感慨，國小本土語言教育實施逾10年，許多台文系畢業生
卻礙於現行制度，無法進入教學場域。國教署副署長黃子騰也承認，很難為單一科目改變
當前的國小師資培育制度。但未來若國中課綱更動，教育部的師資培育計畫也會有所調整
。
立委周倪安指出，教育部缺乏完整師資培訓管道，導致國小本土語言課淪為「照表操課」
，失去本土語言課原意，也嚴重影響學生的受教權。國小推動本土語言必修課程後，師資
來源分兩種，一為修習72小時訓練的國小教師，另一為2688專案，領時薪320元的兼任教
師，引起台灣語言、文學相關科系師生的不滿。
【國小師資制度牽制】 「如果以英文老師標準而言，只受72小時英文訓練，就會有足夠
的教學專業嗎？」成功大學台文系教授蔣為文質疑，一個本土語言老師通過72小時研習課
程，語言卻不一定講得好，自身專業不足，只好在課堂上放CD、念課文，很難出現教學成
效。而專任教師雖然具備足夠專業，但通常缺乏學歷規範，可能只有國中、高中畢業，也
不一定受過教學法訓練。
台師大台文系教授李勤岸指出，台灣語文、台灣文學等台灣文史相關的學系眾多，至今有
5千多名畢業生，這些學生有本土語言能力、熱忱，部分受過教學法訓練，平常寫過教案
、也到中小學實習過，「有專業卻進不了教學場域，不是一件很弔詭的事嗎？」但國小本
土語言推行至今逾10年，此一現象卻僅以兼任教師解決，沒有一套完整的本土語言師資訓
練系統。
中山醫學大學台文系副教授何信翰解釋，當前國小為包班制，沒有規定教數學、自然一定
要本科系畢業，教書前一律要先取得國小教師證。理想上當然本土語言科系畢業生，如過
修過教育學程後，可以直接轉銜教職最好，但執行上會影響其他教學現場教師，可能引起
相當大的反彈，因此國小「能教的不專業，專業的不能教」矛盾情況難解。
【望國中課綱納必修】 何信翰認為，若本土語言能順利納為國中必修，由於國中採專任
教師教學，一旦課綱列為必修，本土語言勢必要採納專業師資，當前「不專業教學」的現
象可望解套，也有利本土語言相關科系的畢業人才就業。立委許智傑指出，如果本土語言
不納入國中課綱，那麼永遠不會有本土語言專任師資出現。
立委周倪安也說，若本土語言未來要納入國中必修，教育部對於師資培育應該要有一套做
法，讓相關科系畢業生，能經過認證考試取得執教資格，才不會再次影響學生受教權。
國教署副署長黃子騰受訪時表示，很難單為本土語言，改變當前的國小師資培育制度。教
育部師資藝教司長張明文表示，台灣國小一半以上班級數不到12班，要實施分科教學有其
難度，不單是本土語言，自然、健康與體育、音樂、藝術老師，也會希望分科區別專業，
但執行面上很難為了單一科目，改變整套現行制度。但張明文說，未來若本土語言納入國
中必修，師資培育會跟著課綱走。
3.新聞連結:
https://tw.news.yahoo.com/台文系畢生-盼教國中本土語言-120201493.html
作者:
evedder (SUNNY)
2014-08-13 18:55:00育安會說孟加拉語
作者:
BATTLAX (普利司通)
2014-08-13 18:56:00自己要讀這系 怪我?
作者:
ams9 (大發利市)
2014-08-13 18:56:00會普通話就夠 學本土語言做什麼 浪費時間 不如去學理工科目
作者:
benza (持)
2014-08-13 18:56:00看有無選修可開，主流不可能
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2014-08-13 18:56:00翻譯:林背要就業機會
作者:
dnek (哪啊哪啊的合氣道)
2014-08-13 18:58:00又要多一個必修,國中生真忙
作者:
odsan (安東尼尼)
2014-08-13 18:58:00普通話都學不好了
作者:
windalso (windalso)
2014-08-13 18:59:00。
作者:
d59203z (桃花流水心自閑)
2014-08-13 18:59:00某a的想法真令人嘆為觀止 乾脆去學對岸方言最好
作者:
mobile02 (馬英九ダイサイ)
2014-08-13 18:59:00台灣很奇怪 外文都學得比本國語言好
作者:
mobile02 (馬英九ダイサイ)
2014-08-13 19:00:00甚至有人只會說第一外語 本國語言連聽都聽不懂
作者:
iamchyun (是否執行BB2039.exe)
2014-08-13 19:00:00學英文就好 學那些廢話幹嘛?根咧 那就學非洲話阿
作者:
cp109 (cp109)
2014-08-13 19:00:00....
作者:
iamchyun (是否執行BB2039.exe)
2014-08-13 19:01:00這麼愛說根就學非洲話 不都從非洲移民的?
作者:
newPipe (Ronaldo7)
2014-08-13 19:01:00乾脆列為世界共通語言
作者:
ams9 (大發利市)
2014-08-13 19:02:00學英法德西日韓阿拉伯語等外語 都比學啥本土語言有用多了.
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-08-13 19:02:0014族哪夠啊！新台灣之子要學印尼泰國越南話！
作者: hongtm (台灣加油) 2014-08-13 19:02:00
台語就是台語哪是啥閩南語 好比美語跟英語同嗎？
作者: s2101001 (XDrz) 2014-08-13 19:03:00
又多一批人要搶飯碗囉，流浪老師繼續流浪吧 XD
作者: hongtm (台灣加油) 2014-08-13 19:03:00
台灣人本來就該學母語 不管是台語、客家語、原住民語
母語在家裡自己學就好 每天都跟爸媽說母語不會說才怪
作者:
ams9 (大發利市)
2014-08-13 19:05:00愛學母語去找父母教啦 學校教本土語言根本浪費金錢時間
作者: citywind (~~~~~~鯰魚~~~~~~) 2014-08-13 19:06:00
別什麼都推給國民教育好嗎，想教台語不會去開補習班喔
作者:
iamchyun (是否執行BB2039.exe)
2014-08-13 19:07:00學中文也浪費時間 學中文又看不懂原文書 乾脆廢掉
作者: hongtm (台灣加油) 2014-08-13 19:07:00
滯台中國人才會不想讓台人學母語
作者:
ams9 (大發利市)
2014-08-13 19:08:00問題是台灣絕大多數書籍都中文書呀 廢啥？
作者: hongtm (台灣加油) 2014-08-13 19:08:00
因為他們都想逼台人學北京話
作者:
d59203z (桃花流水心自閑)
2014-08-13 19:08:00有人連台灣閩南語跟對岸閩南語都分不清楚了歐XD?
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-08-13 19:08:00連字都借來的台文，要怎麼寫書....我很好奇！
作者:
iamchyun (是否執行BB2039.exe)
2014-08-13 19:09:00那些中文書也沒什麼用阿 乾脆都丟掉 全部教英文就好中文的中國史地都是垃圾 學了不能當飯吃 燒掉比較實在
作者:
ams9 (大發利市)
2014-08-13 19:10:00中文書是主流就是他的用處 有本事 讓本土語言成主流書語言啦
作者: wuklean 2014-08-13 19:11:00
講來講去都是為了自己的飯碗
作者:
ams9 (大發利市)
2014-08-13 19:11:00中文書又不只有中國史地 理工醫農法商等領域也一堆中文書呀
作者:
iamchyun (是否執行BB2039.exe)
2014-08-13 19:12:00有什麼用?可以拿諾貝爾獎還是什麼?能當飯吃嗎?
作者:
catyang (貓陽)
2014-08-13 19:12:00找不到飯碗了喔，阿不就好可憐
作者: jklo8503 (qioop) 2014-08-13 19:13:00
自己讀這科系，出來找不到工作為什麼要全民買單
作者:
ams9 (大發利市)
2014-08-13 19:13:00在台灣你去應徵正職或打工 表示你不會中文 看你有沒飯吃呀.
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:14:00台文可用漢字寫也可用拼音啊，目前主流教學用台羅較多
作者:
d59203z (桃花流水心自閑)
2014-08-13 19:14:00是國文被從小當到大喔 悲憤成這樣zz 那推文也用英文回呀
作者:
iamchyun (是否執行BB2039.exe)
2014-08-13 19:14:00你說的阿 藥學在家自學就好阿 幹嘛浪費學校時間教?
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-08-13 19:14:00說不定還真可以拿諾貝爾，有物理經典教科書原文就是中文
作者: wuklean 2014-08-13 19:15:00
補噓 甚麼理想上畢業生畢業後直接轉銜教職 不就是走後門
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:15:00台文系不多，就師大、成大、靜宜和真理，中山醫台語系
作者:
ams9 (大發利市)
2014-08-13 19:16:00非主流的本土語當然要學在家學 主流的中文自然學校要教更細
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:16:00作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-08-13 19:18:00好奇，中文系的出路是？有不可取代性的工作蠻少的吧？
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:19:00剛好前幾天看了一篇文章指出台文系所學生出路的困境當然也跟政府政策有關許多大學都有中文系，師範體系是國文系
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:21:00出路的話除了當老師（學校、補習班）及做研究外
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-08-13 19:21:00不要污辱白癡跟智障....
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:22:00當編輯、記者、劇團、公務員等都有
明明就沒那麼多位置卻又要開一堆台文台史所。這下好了跟法律系一樣教出一堆流浪律師。沒有遠見~~~~
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-08-13 19:23:00編輯記者劇團公務員，光我看過就什麼科系都有啊..= =
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:23:00別說台文，基本上文史科系本來就不是有明確職業出路科系是啊！還是要依照自己的興趣和能力去發展
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-08-13 19:24:00那就奇怪，台文應該也是一樣，為什麼特別會吵？
作者: s2101001 (XDrz) 2014-08-13 19:25:00
大學以前學英文就可以了，其他語言根本沒有學習的必要
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:25:00不，你忽略掉如果要當國文老師，中文系會比台文系優先你可以去看我貼的文章，雖然有點長，但的確指出問題
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-08-13 19:27:00那是中文剛好是必帶，但是哲學、人類之流的呢？
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:27:00所以台文系所剛開始發展時，研究所是遠比系還多是啊！真的要說的話，哲學之類就更冷門了
作者: windi15 (十五) 2014-08-13 19:28:00
K大真是一針見血，小弟正是法律系加台文所，目前還沒餓死不知這樣算不算遠見?
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:28:00也就是說在就業市場中，中文系幾乎可取代掉台文系
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-08-13 19:29:00所以才說有趣，冗員不分系都很多，就台文特別會吵....
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:30:00呵，所以哲學系會去中文系做雙主修，而中文系會去法律、大傳等做輔修或雙主修，都是有意識到這類問題
作者:
beek (讓我們的心得著滿足~☆☆)
2014-08-13 19:30:00閩南語是本土語言？
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:31:00也不是特別會吵，是因為先前努力推，但就業是個問題
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:32:00因為台文許多是新興系所，你開那麼多系所卻無對應市場不過我認為這篇也只是點出其中一個問題，事實上也不可能全部都去教台語，且也只有主修語言的可能需要這樣的市場還有許多是研究文學、文化的，對語言可能不是很在行
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-08-13 19:36:00要說努力推，就業也有問題的....阿不就生科....
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:36:00因不太清楚現在本土語言教學如何進行，如只是放CD唸課文那確實也是很有問題的教法啊！
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:37:00生科喔～我認識的是走研究路線，不然就是幫老師做研究
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-08-13 19:37:00沒辦法，類似案例比較之後還是覺得台文特別吵XD
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-08-13 19:39:00每個科系都能走研究路線，我認識一票112生科都轉行....
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:39:00應該是說一直有這樣的問題，但最近才報導出來吧？但是有用教羅寫的古文書啊！以前有老人不識字，但去教會
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-08-13 19:40:00也是會碎嘴唸政府，可是也不會搞到跑出專文跟立委
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:40:00學過羅馬字，就用教羅寫日記喔～
作者:
yukiboy (小叮噹的最愛)
2014-08-13 19:40:00每次都是不食人間煙火的教授、民代、官員在說..
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:41:00生科的問題其實也一直陸續有被指出和報導不是嗎
作者:
yukiboy (小叮噹的最愛)
2014-08-13 19:41:00有些小學生就連台語常用、簡單的詞彙都不會說...
作者:
yukiboy (小叮噹的最愛)
2014-08-13 19:42:00課文也念不順，你是要老師交多難、多專業啊？
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:43:00是啊！遇到能講流利台語的小孩子不多了，多是家裡有長輩但現在很多長輩都會用台灣國語跟小朋友講國語了，所以...
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-08-13 19:44:00我死黨生科碩畢，果斷轉巨匠，然後遇到一堆也是生科....
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:45:00所以說雖不完全認同，但這篇寫放CD唸課文的教法很有問題
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-08-13 19:45:00說來說去還是高教太氾濫了orz
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:46:00先來去吃飯有遇過沒上過學的老人有在教會學過羅馬字，用教羅寫日記台羅是後來改的，不過我對這方面沒啥研究，只是知道有這種例子教羅、台羅字的古文書也是有人專門在研究的
作者:
valenci (birdy)
2014-08-13 19:53:00哲學系表示：mobile02。只會說第一外語，那就不叫第一外語了。
作者: invander (Rosa Gigantea) 2014-08-13 19:59:00
想太多...