http://www.epochtimes.com/b5/14/8/12/n4223526.htm
外媒聚焦王宗南倒台：習近平瞄準江澤民大本營
http://s1.djyimg.com/i6/1408121444242639.jpg
曾掌控的上海友誼集團、聯華超市、百聯集團、光明食品集團的王宗南被以「涉
嫌腐敗和貪污」的罪名逮捕，對此外媒評論說，習近平在追逐前任江澤民的權力
大本營。（大紀元合成圖）
【大紀元2014年08月12日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）上海政府檢察官說
，中國最大食品集團的前董事長和共產黨退休官員王宗南以「涉嫌腐敗和貪污」
的罪名被逮捕。這標誌著又一名國營企業最高級別主管的倒台。幾天前，中紀委
說它將進駐上海調查兩個月。外媒評論說，習近平踩進前任江澤民的權力大本營
。
華爾街日報：王宗南是陳良宇的副手
《華爾街日報》報導說，共產黨去年末說，59歲的王宗南因為健康原因從光明食
品集團退休。這個集團以大白兔奶糖聞名，由上海市政府控制。在光明集團任職
的時候，王宗南領導收購了外國品牌，包括2012年公司花費19億美元收購了英國
麥片製造商維他麥的控股權。
政治分析家將最近中國國營公司的動盪跟黨內政治相聯繫，認為它們反映出習近
平反腐的運動。除了國企高管， 包括前政治局常委周永康在內的40多名高級官
員也受到調查。
眾所周知，上海是江澤民權力來源的大本營，江曾經是上海市長和黨委書記，直
到1989年被鄧小平指定為中共黨魁。在那些跟隨江澤民一起陞遷的人當中，有一
個是繼任市委書記職務的陳良宇。陳在2006年腐敗調查當中倒台，被監禁18年。
在九十年代，陳良宇是上海一個區的區長，而王宗南是他的副手。在陳良宇被開
除的同一年，共產黨將王宗南調往光明食品公司。
法新社：習近平踩進江澤民在上海的權力大本營
法新社報導說，習近平的反腐運動在把焦點轉向他的前任江澤民的權力大本營。
上海檢察院週一發佈聲明說，商人王宗南兩週前因為「涉嫌貪污和受賄」被調查
。當局批准逮捕他。王宗南曾經是上海前市委書記陳良宇的助手。
中國金融之都長期以來被視為江澤民的後院。江曾經是上海市委書記，他的派系
被稱為上海幫。陳良宇被廣泛視為江澤民的密友和政治同盟。
自從習近平掌權以來，幾十名高級官員倒台。分析家說，清洗是受到共產黨派系
內鬥驅動。
曾經控制中共警察，法院，監獄和國內特務系統的周永康成為迄今落馬的最大的
老虎。他上個月被宣佈立案審查。
周永康也被視為江澤民的盟友。他是自從四人幫倒台以來共產黨裡面受到調查的
最高級別官員。
國家媒體宣佈中紀委將對上海展開兩個月的調查。中共官媒說，王宗南的逮捕標
誌著，「上海反貪風暴或由此揭幕」
大陸《京華時報》報導說，可能王宗南被前同事舉報。「幾乎每個國營公司的高
管都有『心照不宣的秘密』，王宗南的倒台不排除這個調查是由內部告密者觸發
的可能性。」
德國之聲：反腐可能動到江家
《德國之聲》報導說，上海律師鄭恩寵認為上海當局為應付巡視 ，拋出了王宗
南這個不大不小的官員，這也是習近平王歧山發起反腐運動後，當江西、四川、
山西等地官場紛紛地震之時，上海落馬的第一個級別不低的官員。
他也表示，令人奇怪的是，如果追溯王宗南在早期國企任職時的貪腐行為，為何
不在2007年9月陳良宇落馬時，與其一併查處？
鄭恩寵認為，上海為包括江澤民、朱鎔基等中共退任高層常駐地。尤其是江澤民
，其政治發跡於上海，在上海也有著廣泛的政治和利益基礎。
鄭恩寵說，江澤民的兩個兒子有可能涉及四家國企集團利益，不排除未來習近平
反腐這把火會燒向江家：「四大國企業都投資上海房地產。尤其是江澤民的二兒
子，他本身就是上海建設委員會的巡視員，上海城市發展信息研究中心主任，他
們如果不涉及其中是不太可能的事情。」
責任編輯：孫芸