2014-08-13 經濟日報 編譯劉利貞／綜合外電
http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5599&art_id=217218 聯合財經網
南韓政府12日公布內容廣泛、被華爾街日報稱為「新經濟計畫」的系列措施，目的是要提
振貿易與投資，發展相對弱勢的服務產業，以帶動經濟成長並創造就業。財政部估計，未
來三年可為國內產業引資146億美元及創造18萬個工作機會。
南韓總統朴槿惠12日親自主持政府各部門與貿易投資促進委員會的會議，並於會後提出
135點政策綱領，將醫療保健、觀光、數位內容、教育、金融、物流和軟體這七大服務業
，列為預備大力扶植的明星產業。
南韓政府將提撥3兆韓元（29.1億美元）基金，協助發展這七個產業，同時全力培育出口
導向的中小企業並拓產電子貿易市場，目標是在三年內新成立1萬家中小型出口商，且將
提供監控服務與網絡資源，以避免新創企業夭折。
其他重要措施還包括開放大型賭場度假中心建案與興建山地旅遊設施，以吸引外國觀光客
；放寬每日股票交易波動區間，刺激金融服務業成長；以及允許外資在自由經濟區開設醫
院、鬆綁為醫療目的入境的簽證規定等。
朴槿惠說：「現在，我們需要將即使只是微小的改變，化為實際行動」，服務業有潛力成
為南韓經濟的新支柱。據財政部估計，倘若這些新措施順利實施，可望在未來三年為國內
產業引進約15兆韓元（146億美元）的投資，並創造約18萬個工作機會。
從1950年韓戰爆發後，因官方投入較多資源發展造船等工業，導致南韓經濟相當依賴製造
業。而且目前南韓320萬家中小企業中，只有2.7%或8.7萬家從事外貿相關業務，合計占全
國貿易量的33%。
南韓拚經濟3新措施
●培育中小型出口商
南韓產業通商資源部（MOTIE）預計，三年內要使中小型出口商的數量增加1萬家至10萬家
，並讓電子貿易的規模增長10倍以上。MOTIE貿易投資政策局主管權坪五（音譯）說：「
在2017年前創辦1萬家出口業者，將協助創造每年達200億美元的額外出口。」以去年的出
口總額5,597.2億美元來計算，這代表南韓出口將年增3.6%。另外，南韓擬使電子貿易出
口額在2017年增至逾3億美元，遠勝去年的2,400萬美元。
●放寬股票每日交易波動區間至30%
南韓金融監理委員會（FSC）表示，將允許首爾股市每日漲跌停幅度由現行的15%，逐步「
擴大至例如30%」，以提升股市的價格發現功能。KOSPI交易所在1995年始設漲跌停幅度6%
，並於1998年底放寬為15%。FSC將在諮詢產學兩方後，決定施行新波動區間制的時間。望
這項措施能使金融業對經濟的貢獻在2017年增至8%，超越2012年的6.7%。
●鬆綁外資投資興建賭場的管制
南韓文化體育觀光部（MCST）將允許興建大型賭場度假村，並在目前近八成限制開發的山
區規劃「特別區域」、建造纜車與樹屋等休閒設施，以吸引外國遊客。
MCST表示，官方將支持LOCZ南韓、美國凱撒娛樂集團與印尼力寶集團合資在永宗島興建大
型賭場，以及海洋漁業部出資參與的「永宗夢幻島」等四件度假村建案。這些度假設施完
工後預期將帶來逾8.7兆觀光收入。
韓國2014年每小時最低工資將調高為5,210韓元 (經濟部 資訊貿易局 經濟網)
http://www.trade.gov.tw/World/Detail.aspx?nodeID=45&pid=439748
資料蒐集：韓國/駐韓國代表處經濟組 公布日期：2013/07/09
檢視日期：2013/07/09
新聞來源：韓國經濟新聞(2013年7月6日)
韓國勞動部最低薪資委員會於本年7月4日至5日與勞資雙方代表徹夜協商，決議通過2014
年每小時最低工資為5,210韓元，較2013年之每小時最低工資4,860韓元調高350韓元，調
整幅度7.2%，以每週工作40小時(209小時)基準換算每月最低工資為1,088,890韓元。
韓國最低薪資委員會表示，雖然今年韓國經濟成長不佳，資方代表堅持將最低工資維持至
2013年之4,860韓元，勞方代表則主張調高至5,910韓元，該委員會為優先安定勞工生計及
改善所得分配，召開7次議協調勞資代表，終獲勞資雙方代表同意達成協議，該委員會並
表示此次調升工資比率為自2009年以來之最高調幅度，預計將有256萬5,000名(約占全體
勞工14.5%)勞工受惠。
韓國勞動部最低薪資委員會相關審議之決議將送請勞動部核備，俟該部核可後公告實施，
勞資代表倘對決議內容有異議可於送請勞動部核備期間10天內提出異議，預計韓國政府最
遲將於8月5日公告明年最低工資規定。
==
經濟不景氣，民生物價飛漲
韓國勞動部：怒漲基本工資7.2%!!!
台灣勞工局：台灣有台灣的作法。
難怪輸韓國…，認了。