1.媒體來源:
中國時報
2.完整新聞標題/內文:
曾銘宗：不會為選舉 推台股上萬點 2014-08-15 01:12中國時報洪正吉、吳泓勳／台北報導
上市櫃公司昨日完成半年報公布，金管會主委曾銘宗表示，以上市櫃公司前7月營收年增5.4％來看，對企業表現相當有信心，對台股依然是審慎樂觀。不過，他強調，政府不會為了年底選舉，做多股市上萬點。
台股7月初站上9500點後，因為曾銘宗主動對外釋出，8月14日半年報公布前，對台股看法由「樂觀審慎」，轉為「審慎樂觀」，台股因而開始向下修正一個月，大盤指數最低跌到貼近9000點大關。
由於半年報已全數公布，後續台股如何發展，曾銘宗說，現在對股市依然是審慎中有樂觀，樂觀是因為上市櫃公司基本面不錯，審慎是因為投資所有金融產品都有一定風險。他也強調，不會為了年底選舉，做多股市上萬點。
曾銘宗說，上市櫃公司的半年報，預計今(15)日中午才會彙整出來，但以上市櫃公司前7月營收達16.66兆，年增5.4％來看，對企業表現仍是相當有信心。
曾銘宗也說，企業要永續經營，風險控管、業務穩定發展與公司治理，就如凳子的3個腳，缺一不可。以金融業來說，金融業收取大眾存款、保費等資金，風險控管若不做好，什麼都別談。
另外，為了讓金融業的業務穩定發展，金管會已經開放國際金融業務分行(OBU)，後續還有國際證券業務(OSU)的大幅鬆綁和國際保險業務(OIU)可以發展。至於企業社會責任，金管會也研議一套機制整合銀行保險證券業者，讓金融業善盡社會責任，並回饋台灣社會。
3.新聞連結:
http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20140815000608&cid=1210
4.備註:
翻譯蒟蒻 台股選前上萬點