1.媒體來源:
民報
BBC
2.完整新聞標題/內文:
曾助猶太小孩避納粹魔手 荷蘭老翁抗議加薩屠殺退回以國獎章
Dutchman returns Holocaust medal after family deaths in Gaza
「過了四個世代，我們家族的親戚竟然在加薩死亡，死在以色列的謀殺之下…」。根據英
國廣播公司新聞網（BBC News）報導，一名二戰期間幫助猶太小孩避開納粹魔手的善心荷
蘭男子，退回以色列頒發的獎章，因為他有6名親戚死於以色列最近對加薩走廊的空襲行
動。
91歲的薩諾利（Henk Zanoli）致信以色列駐海牙大使館，說他不願再繼續保留獎章。他
說，以色列一架F-16戰機最近的空襲，摧毀了他孫姪甥女在加薩的住屋，屋內所有人全數
身亡。以色列大使館拒絕置評。
薩諾利和他的母親在1943至45年，將一名猶太孩子藏在家中，不讓納粹找到。他們2011年
因為這項善行獲以色列頒發「各國正直人士」（Righteous Among the Nations）獎牌表
揚。這項獎牌是頒發給納粹屠殺期間，冒生命危險保護、拯救猶太人的非猶太人。
但薩諾利在信中說，他至少有六名親戚死於以色列手中，在這種情況下繼續持有以色列授
予的獎牌，等同是對家人的侮辱。薩諾利說：「我母親的高孫失去了他們的祖母、三個叔
伯、一個伯母（嬸嬸）和一個堂表親，全都死在以色列軍方7月20日的空襲手中。」
薩諾利的孫姪甥女是荷蘭外交官，和巴勒斯坦經濟學家結婚，後者出生在加薩走廊中部的
難民營。這名經濟學家因以色列空襲，失去了自己的母親、三名兄弟、兄弟的太太以及九
歲大的姪子。
薩諾利自己的父親死在納粹集中營，妻子的1名兄弟也在二戰時死在納粹手中。他在信中
說：「過了四個世代，我們家族的親戚竟然在加薩死亡，死在以色列的謀殺之下，格外令
人震驚、悲痛。」
3.新聞連結:
民報
http://www.peoplenews.tw/news/b66da290-2438-4b92-bda7-0e125b221fba
BBC
http://www.bbc.com/news/world-europe-28814555
4.備註: