看原文:
文筆爛,充滿一堆不知所謂的形容詞...hooded eye, 臉紅的像star and stripes red...
What the fuck?
然後作者很愛用fifty shades of blablabla
對動作的描寫多重複機械性又無聊
地理爛, 作者連什麼東西在什麼州都搞不清楚, 大概她的地理知識都是看木瓜之城學的
女主明明美國人第一人稱旁白充滿著英國字,美國人不會那樣講話好嗎
...不過, 其實這本書本來就是木瓜之城的同人小說改編來的
所以對這種程度我一點都不意外哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark) 2014-08-17 08:18:00
hooded eye其實還滿常在reddit出現的耶請參考clop clop(慎入)
作者:
hecticgem (¿Como estas? )
2014-08-17 08:27:00就是外國版本的總裁系列小說啊!
作者: Alwen (鳳梨) 2014-08-17 08:28:00
說真的,台灣人寫得的言情都比這本好看。厚了點就跩成這樣
作者:
ndr (夢想的彈簧床)
2014-08-17 08:37:00看成五十陰道...
作者:
officina (officina)
2014-08-17 08:51:00不好看 老娘寧願看林白系列 言情小說最忌諱氣氛沒帶起來
作者:
officina (officina)
2014-08-17 08:53:00小姐你不是參加文學獎挑戰禁忌話題阿 你以為你薩德?不然要SM 也比一下日本寫給男生看那種 簡短有力超SM
作者: Alwen (鳳梨) 2014-08-17 08:55:00
華人言情小說翻譯到國外豈不是賣破億?格雷這糞作都能九千萬
作者:
officina (officina)
2014-08-17 08:55:00色情小說也是有專業的 就鬼畜眼鏡那種男生版畫大胸部的那種也是道具齊飛 沒啥劇情 沒啥文筆 不過很直接XD我那年代茱德.迪佛洛很紅 茱莉.伍德嘉不錯(有非處劇情)喬安娜.琳賽也蠻知名的 女生寫情色小說真的不稀奇外曼男主角個性一般我不喜歡 但是色 不過格雷也沒比較好他們很愛寫什麼 非常強勢的男性 美國人也愛這味?~
作者:
officina (officina)
2014-08-17 09:26:00不過我喜歡以前封面 就一男一女 古裝或現代 現在很難挑
作者:
makapaka (你他媽我氣質人妻啦)
2014-08-17 09:33:00我當初很高興買了一套要開眼界,看了三頁就看不下去超難看,難看的點就像你講的,重點是作者的長相。。。