[爆卦] 被支那媒體在臉書上吃豆腐了

作者: RV (不要猜我密碼)   2014-08-17 10:09:38
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=786700228048463&substory_index=0&id=188625661189259
縮址 http://0rz.tw/Wc7Gq
Firemen work at the site of a gas blast in New Taiepi, southeast China's Taiwan, Aug. 15, 2014. A gas explosion killed at least one person and injured 14 in the city of New Taipei in Taiwan on Friday.
翻譯:
位於支那東南方的台灣於8/15發生瓦斯氣爆,造成新北市於星期五至少一人死亡14人受傷。
贛你娘老幾百,拼著劣退我也要臉書爆掛。
文法解釋: 地名通常都打taipei, taiwan;他打這個的意思很明白不用講
若是打靠近中國東南方,就不會打這樣
作者: uhmeiouramu (優文老祖)   2014-08-17 10:10:00
沒有再來爆卦
作者: zz71 (zz71)   2014-08-17 10:10:00
蛆蛆深感腥味
作者: bc015128 (金刀捅駙馬)   2014-08-17 10:11:00
9.2:謝主隆恩
作者: tom77588 (葉天)   2014-08-17 10:11:00
就地理位置而言沒錯阿,你在青番什麼??(哪裡可以領500?
作者: SDNS (ここには神さまの殿堂)   2014-08-17 10:11:00
有掛嗎 沒吃豆腐那天再來爆卦吧
作者: Linlosehow (Johnson)   2014-08-17 10:11:00
中華民國就是中國唯一合法政府
作者: sexXinsey (ttb我要__死你)   2014-08-17 10:11:00
689: 領導不用負責嗎
作者: usebbs (ptt)   2014-08-17 10:12:00
縮網址很難?
作者: MacOSX10   2014-08-17 10:12:00
中國台灣瓦線管線那麼不安全 可見中國政府管理有待加強
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2014-08-17 10:12:00
東南方沒錯阿 有什麼問題
作者: ndr (夢想的彈簧床)   2014-08-17 10:13:00
這不會是原po第1次看到妓娜吃台灣的豆腐吧?還特別選用爆卦呢!
作者: xinya707 (媽我在這)   2014-08-17 10:13:00
New Taiepi是啥
作者: kickmeout (都是想像 騙不了我)   2014-08-17 10:13:00
什麼叫東南方沒錯..
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2014-08-17 10:13:00
9.2:陳菊不用下台負責嗎?
作者: IDhard (小綠)   2014-08-17 10:13:00
China's Taiwan 你也上上色 不然你翻譯的.....誤導
作者: fonz (寂寞的等待)   2014-08-17 10:14:00
關鍵字也沒翻出來..China's Taiwan
作者: kickmeout (都是想像 騙不了我)   2014-08-17 10:14:00
一堆語意不會看的還在大聲
作者: CORSA (重型爬行獸)   2014-08-17 10:17:00
那看到"位於支那東北方的漢城"不就爽翻了 XD
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2014-08-17 10:17:00
China就支那
作者: kai91   2014-08-17 10:21:00
作者: monismile (古今多少事)   2014-08-17 10:26:00
哪天沒吃再來爆好嗎  新警察?
作者: MasamuneDate (伊達政宗)   2014-08-17 10:48:00
翻得亂七八糟,是china's才是問題好嗎
作者: TaeyeonFan (親親不閉眼睛)   2014-08-17 10:53:00
不小心摸到奶就無價了 賺死了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com