※ 引述《bewealthy (bewealthy)》之銘言：
: 六堆的台語
: 早安是說 anˋ zoˋ
: 午安、晚安 比較沒有原在的說法，但照字翻午安 ngˋ onˊ
: 暗安am onˊ也是可以接受的一種台語說法。
: 另外一種台語，是華語台語，
: 早安ㄗㄠˇ ㄢ
: 午安ㄨˇ ㄢ
: 晚安 ㄨㄢˇ ㄢ
: 這也是一種台語的問候語，
: 台語好多種，常常想到自已活在一個很多種台語的島上，
: 就覺得很難得！
先申明:在這篇我沒有要爭台語是不是客語的問題，我只是看到你在回應有關客語。
你說的沒錯，客語的早安是 恁早an zo 。
但是我質疑你午安跟晚安的說法，
我不懂你說的可以接受是誰接受了。
至少我在我家鄉，我的家人，都沒有這樣說。
你說的 午安 跟 暗安 根本就是國語思考的後果。
通常午安的問候都說 食飽(亡口) 吃飽沒;shid bau mang
然後晚安都會說 好睡目咧 要睡覺囉! ho shoi mug le
(還真想問你這哪一國的台語呢^.<*!)
以下開放噓文(應該這篇不會被噓黨工吧>//<)

小弟我有聽過啊。你家人怎麼說，不能拿來當作指責別人講錯的依據好比我之前講faiˋse，你就跑來糾正我「是pai se」

樓上的你好煩，正港客家人在糾正了，你還盧

誰盧？講海陸客家跑來糾正南部六堆聽過的說法我只是請他多尊重各地講法。4樓莫名亂入才詭異XD不管如何，說別人家裡的說法錯誤，這種做法真的很不尊

全部統稱台灣閩南語、台灣客家語就沒爭議了啦

重，不是你家的客家話才標準。

總之我沒記錯的話，原po是講花蓮海陸客家，方言點跟我所接觸的客家次方言並不一樣，我是要提醒這件事，並非討論台語的問題。

因為我看你留了一堆六堆台語的留言啊

我知道的客語發言人多是六堆及新竹，樓主可以做共時比較，但拿花蓮海陸來糾正六堆、新竹，讓人有點不太高興

記錯就洗洗睡吧，純噓六堆台語。欠噓。

午安 晚安 極為少用 from 後堆

謝謝補充後堆語料，的確有些人已接受「午安」、「暗安」的說法，但我原文也說客語沒有原在說法。但仍有少數人如此使用。總之共時變化，不能單用一時一地的說法來解釋。