1.媒體來源:
自由時報
〔記者吳柏軒／臺北報導〕今年德國「紅點設計獎」近日揭曉，臺灣科技大學共有16件
作品獲獎，其中「聽，見hear me」手機APP可幫助盲人錄音，獲紅點傳達設計獎最佳獎
肯定，另外一款結合節能的鐵馬充電夾，能透過車輪轉動邊騎邊充電，還可在夜間發光
，成為展場焦點。
德國「紅點設計獎」近日揭曉，臺灣科技大學工商設計系共有16件作品獲獎，馬彗娟（
左）、程彥彰（右）設計利用單車轉動產生的動能轉換為電力的「充電夾」及替老人家
設計的「心杖」等三項作品，獲得設計概念獎紅點獎。（記者簡榮豐攝）
德國「紅點設計獎」近日揭曉，臺灣科技大學工商設計系共有16件作品獲獎，馬彗娟（
左）、程彥彰（右）設計利用單車轉動產生的動能轉換為電力的「充電夾」及替老人家
設計的「心杖」等三項作品，獲得設計概念獎紅點獎。（記者簡榮豐攝）
林奕岑設計幫助盲人錄音的手機APP「聽，見hear me」作品，獲傳達設計獎最佳獎的肯
定。（記者簡榮豐攝）
林奕岑設計幫助盲人錄音的手機APP「聽，見hear me」作品，獲傳達設計獎最佳獎的肯
定。（記者簡榮豐攝）
臺科大設計學院院長江維華表示，設計已變成臺灣的顯學，而從今年參賽作品的設計概
念，也發現學生對環境、地球、人文等的關懷，認為「培養觀察力也是很的重要能力。
」
今年作品中，全臺首次有以手機APP獲獎的作品「聽，見」，設計學生林奕岑表示，以視
障者的用戶體驗為設計出發，可透過單指雙擊讓錄音開始、暫停或繼續，手指滑動還能
分錄音段落，輕巧簡單的設計，讓視障朋友能夠輕鬆記錄美好聲音，奪下紅點設計的最
佳獎。
另外，由學生馬慧娟、程彥彰共同研發的「充電夾」，是一款手機行動電源結合發光功
能，還可以邊騎腳踏車邊充電，馬慧娟說，最開始是晚上騎YouBike時發現頭燈壞掉，才
突發奇想把「節能」的鐵馬與手機充電兩者概念結合在一起；還有一款專為老人設計的
「心杖」，利用人體符合工學加上夜間發光功能，讓老人能輕鬆扶著拐杖起立坐下，雙
雙獲得紅點獎肯定。
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1084736
請寫出完整媒體來源!例如中國時報、TVBS等，沒寫者一率刪除。
2.完整新聞標題/內文:
a.(該新聞是否超過三天?搜尋一下有沒有OP?)
b.(社論特稿都不能貼!違者劣退，貼廣告會被劣喔!)
3.新聞連結:
(超過一行或有中文網址請縮個網址! 板規內文有提供縮網址網站)←看完可刪除此行
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")