[問卦] white is the new black 的八卦?? chester71 PTT批踢踢實業坊

[問卦] white is the new black 的八卦??

作者: chester71 (.. ) 2014-08-19 21:27:21

前幾天英國每日郵報po了一篇報導
某家店販賣了這件具有攻擊性和種族歧視字眼的衣服
http://i.cubeupload.com/D3gDXn.jpg
我覺得還好啊
不過就是件衣服罷了
有沒有 white is the new black 的八卦??
哪一家店我就不多說了~
個人一定要穿去白人多的地方晃一下~

作者: polarg (喔啦喔啦喔啦喔啦) 2014-08-19 21:28:00

這句要怎麼翻?

作者: aa1477888 (Mika) 2014-08-19 21:28:00

問題是這句話是在婊誰XD

作者: tasogare (tasogare) 2014-08-19 21:28:00

白是新黑

作者: Rex1009 (冬の影) 2014-08-19 21:28:00

好像兩邊都嗆到了阿

作者: F2012 (Holy Crap！) 2014-08-19 21:35:00

白人是新黑人

作者: thorn (迷幻緩飆後搖滾) 2014-08-19 21:39:00

是不是借用影集''Orange is the new black''?

作者: painkiller (肚子餓~) 2014-08-19 21:50:00

..."xx is the new black"是時尚用語,指穿黑色準沒錯當然,用在影集標題是這樣印在t-shirt是另一回事

作者: OverRed (天線姥姥) 2014-08-19 22:08:00

Xx is the new black 是指什麼像黑色一樣百搭又流行影

作者: sellgd (李先生) 2014-08-19 22:22:00

White這句在諷刺白人吧哪有種族歧視 (通常是對有色人種)

繼續閱讀

[問卦] 有沒有學校ip當初是怎麼訂的八卦PUJOLSisGOD Re: [問卦] 有沒有大麻開放的八卦?gogobar Re: [問卦] 其實FB祝賀很沒意義?yamap5566 [問卦] 有沒有台灣手機通話品質超爛的八卦?james7923 [新聞] 「房東」吸毒遭逮　偵訊內容曝光best2008 [新聞] 告定了！統神勸蛇王「快逃啊不然賠不完」a00199bcd [新聞] 北市／藍議員：連勝文是嫩母雞skyhigh45 Re: [問卦] 認養代替購買真的普遍嗎？bota [問卦] 有天世界觀完全改變的八卦?jpxiaomei Re: [問卦] 有沒有鄉民對柯震東吸麻看法的八卦?ssapgg123