Re: [問卦] 有沒有葉克膜為什麼沒翻譯成葉柯膜的八卦

作者: andy580707 (紅色禮物)   2014-08-19 22:17:45
不管他叫葉克膜還是葉柯膜
樓主發這麼廢的文章 大概連剩蚊都救不了你了
所以與其問ECMO不如問ELMO的八卦
聽聽牠紅紅的還會起毛 牠住的地方還以芝麻聞名
以上提供你這些知識
※ 引述《pearl105 (阿冰:))》之銘言:
: ECMO中文簡稱為葉克膜,
: 是英文extracorporeal membrane oxygenation的縮寫。
: 它是一種合併呼吸及循環輔助器的急救裝置,
: 主要的功能是對於用藥物或主動脈內氣球幫浦或呼吸
: 器治療無效的心臟衰竭或是肺臟衰竭之病人可以
: 作為一個短期輔助及支持生命的系統。
: 近年來,由於發展迅速而且對於治療瀕臨死亡的病人有一定成效,
: 逐漸受到各界矚目。
: 柯文哲率先從美國引進葉克膜技術,
: 為什麼沒有把它翻譯成葉柯膜呢?
: 有掛嗎?
作者: damonter (呼呼)   2014-08-19 22:24:00
備份? 挖這種廢文幹嘛?
作者: gggping (世界越快心則慢)   2014-08-19 22:37:00
ya 刻 膜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com