作者:
Kaoos (卡歐思)
2014-08-21 19:49:42日廣島豪雨釀災 馬總統致哀
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8885986.shtml
【中央社╱台北21日電】
2014.08.21 05:39 pm
總統馬英九今天對日本廣島豪雨成災，造成39死、7失蹤表達哀悼之意，希望儘快救援，讓
災民能夠恢復正常生活。
日本廣島20日凌晨起下豪雨，災情慘重。已知有39人死亡、7人下落不明。包括自衛隊、警
員等共投入約2500人救災，但有些地區救難人員無法挺進，搜救困難。
馬總統下午在總統府接見日本眾議員河井克行（Katsuyuki Kawai）等人時表示，河井克行
的選區廣島，從昨天開始就下了非常大的豪雨，引發多處土石流；上午看到報導，已造成39
人死亡、7人失蹤，他要代表中華民國政府對罹難者及家屬表達哀悼之意，希望能儘快進行
救援工作，讓災民能夠恢復正常生活。
總統說，台灣跟日本一樣，經常遭遇到類似天災。5年前的8月，莫拉克颱風一樣在3、4天內
為台灣帶來2800毫米以上的超大豪雨，這幾乎是台灣1年的總雨量；在海拔2000公尺的阿里
山遊客中心，居然淹水達2公尺。
總統說，莫拉克颱風造成台灣非常大的災害，死亡人數近700人。
他表示，台日兩國在天然災害方面，確實有很多地方可以彼此合作，共同研究防救之道。
另外，總統說，近年來台日簽訂投資協定，在電子商務與金融監理等方面也有簽訂相關協定
，雙方經貿關係可說愈來愈密切，應該可洽簽經濟夥伴協議及避免雙重課稅的協定，讓雙方
經貿關係能更上一層樓。
在文化交流方面，馬總統表示，今年故宮文物首次到日本東京舉辦展覽，也第一次讓國寶翠
玉白菜出國展覽；10月故宮國寶還要到九州國立博物館展出，東京與九州的兩座國立博物館
，2016年還要特別挑選日本宮廷美術精品到故宮南院展覽，這樣的交流在兩國歷史上也是空
前的。