※ 引述《johnny0399 (玩具)》之銘言：
: 取自某人FB 因部分內容尚待確認，先拿掉本人FB連結
: 各位在德國工作的前輩們大家好！
: 我在德國短期實習遇到了國籍問題。
: 今天，同事把我的Meldebescheinigung zur Sozialversicherung 交給我。
: 在國籍（Staatsangehörigkeit）那欄，我被填上了 "479 chinesisch"。
: 好奇心驅使之下，我到DEÜV的網站查，發現 479 這個代碼是 中華人民共和國
: （Volksrepublik China） 。我告訴我的同事，國籍這欄寫錯了。
: 他人很好，馬上幫我寫信要求更改。然而，不久之後我的同事告訴...
(前文恕刪)
看到這個我也來分享一下我的經驗
去年我走陸路坐跨國巴士從貝里斯入境墨西哥
由於中華民國跟貝里斯是邦交國所以沒什麼大問題
但到墨西哥通關時我被扣護照了
聽不懂西語的我只聽到他跟我說:@#$%^&*^...Chino?(中國人?) cinco anos?(五年?)
我跟海關說我聽不懂西語，護照還是被扣了
司機當時表示如果有某位旅客因通關有問題最多不等超過一小時
(因為車上都是要趕去坎昆坐飛機的觀光客)
車上旅客也開始當幫我翻譯
直接翻譯對話如下
海關:你拿中國護照，為什麼美簽拿五年?(註)
我:我是臺灣人，拿五年沒問題啊!
海關:(指著護照上的Repulic of China)Chino?你是中國人，我懷疑你美簽是偽造的
(當地時間00:20)而且我用電腦查不到你資料
我:(指TAIWAN)阿林北丟台灣郎啦! OS:你要跟我番我又不會講西語(急到快氣死了)
輝了不到五分鐘幫我翻譯的人爆氣，回頭找車上的歐美旅客一起替我去吼海關
在我聽不大懂得情況下卻聽到英西語夾雜
『台灣不是中國』『那是不同國家你白癡嗎?』 『PRC =/= TAIWAN』
『你查不到應該是你不會用電腦吧』 『叫你上司出來!』 之類的...
(旁邊有拿槍的軍人耶...兇喔)
沒多久另一位海關出來了(應該是值班最大的)
帶著我進小房間
比著Google Maps上面的地圖說 Where is Taiwan?(媽呀，會說英文的不出來!)
我比中國旁邊，說不同國家
講到一半幫我翻譯的西班牙人還特別溜到小房間外看我有沒有異狀
最後影印了我的護照每一頁才放我走(分明就找我麻煩...)
我想表達連歐美朋友都認同你台灣(TAIWAN)是個國家，為什麼還要用ROC來給自己添麻煩
ps:在海外還看過很誇張的是國旗貼紙上面印中國國民黨(這沒什麼)
BUT黨徽貼紙上面印的居然是僑務委員會...(到目前還是黨國不分?)
註:拿美國紙本簽證可以從墨西哥南部邊境入境
中國人不管是什麼類別的簽證都是一年期，我拿的是臺灣觀光簽
表達能力不好，還請見諒