http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/806282
30歲以下原住民 不到4成使用族語
2014-08-21
※近半主要用國台語交談
〔記者甘芝萁／台北報導〕原住民語正在逐漸流失中！原民會研究調查發現，國語、閩南
語已經逐漸取代族語的溝通功能，族語的語言活力面臨流失；且族語的傳承也出現年齡化
的差異，卅歲以下的原住民族人，會使用族語者竟不到四成。
為確實了解原住民族各族語別的族語使用狀況，原民會費時十一個月，動員近百位訪員，
完成阿美、布農、卑南、賽夏、雅美以及撒奇萊雅語等六個語別共十七個方言的調查工作
。結果發現，原住民族人在一般生活中偶爾會穿插使用族語，但交談比率僅剩五十二．七
％，近半數人還是以國語、閩南語為主要交談語言。
調查也發現，族語的使用隨著年齡層下降而有遞減的趨勢。目前六十一歲以上族人有八十
七．四％會使用族語，四十一歲到六十歲的族人，也有七成左右會使用族語，但卅一歲到
四十歲的族人，五十一．二％會使用族語。卅歲以下的族人則連四成都不到；十一歲以上
到卅歲，僅約三成八會使用族語，十歲以下的族人更僅剩二成八。
※家庭說族語比率偏低
此外，族語在核心家庭中的使用比率偏低。父母主動用族語與孩子交談的比率僅十．七％
，孩子用族語與父母交談的比率則佔廿八％。最常使用族語的場域為家庭、傳統祭儀活動
、原住民聚會。在學校、公務機關等地的使用率則較低。
雖然多數族人知道有族語能力認證考試，但報考比率僅十六．五％；而族語的使用能力上
，以聽與說的能力較高，閱讀能力次之，而書寫符號能力最低。