1.媒體來源:台灣大紀元
2.完整新聞標題/內文:
[新聞]「誰不改革誰下台」 江澤民再被警告
2014-08-22 16:30:49
【大紀元2014年08月22日訊】（大紀元記者劉曉真報導）8月18日，習近平在深改
組第四次會議上的講話強調要「真槍真刀」推進改革。8月19日，中共喉舌媒體發表社
評，借用鄧小平南巡時的講話「不改革死路一條」，「誰不改革誰就下台」，向阻擋
習近平「改革」的力量發出警告。官媒為習近平的「改革」大造聲勢
中共北戴河會議剛結束，8月18日習近平主持召開「深改組」第四次會議。習近平
強調要「真槍真刀」地推進改革。習近平提到了國企高管收入調整、考試招生制度改
革和推動新興媒體發展等議題。
8月19日，官媒以《不改革死路一條》為題刊發評論員文章，回顧了鄧小平當年南
巡講話等歷史背景，強調「現在推進改革的複雜程度、敏感程度、艱鉅程度，一點都
不亞於30多年前」，文章借用鄧小平的話「誰不改革誰就下台」。
緊接著，大陸各大門戶網站及其它官方媒體幾乎傾巢出動，紛紛轉載或報導這篇
文章，為習近平的「改革」大造聲勢。
20日，親習近平陣營的消息人士牛淚在海外發文，向阻礙改革的各路人馬喊話：
現在已經不是「誰不改革誰下台」了，而是「誰不改革誰下獄」。他表示：「假若你們
繼續抗拒改革，或是總在表面上支付應付，不在改革上真刀真槍見真功夫，那麼早晚
有一天，更大的壓力就會降臨到你們這些部門或個人！」
「誰不改革誰就下台」 江澤民再遭警告
1989年「6.4」後，踏著愛國學生鮮血而登上中共最高權力座位的江澤民，對鄧小
平陽奉陰違，掀起了一場所謂「社會主義教育」及鼓吹「反和平演變」的極左路線的
運動。
從1992年1月17日到2月21日，88歲的鄧小平被迫南巡，開始武昌、深圳、珠海、
上海之行。
在南巡期間，鄧小平發表講話，向江澤民發出最後通牒：「改革開放是大勢所趨
」，「誰不改革誰下台」。
2月20日，時任中共黨魁的江澤民不得不召開政治局擴大會議，傳達鄧小平講話。
但江以「容易引起黨內幹部思想不穩」為藉口，刪去了鄧小平南巡講話大量內容。此
舉激怒了鄧小平。
1992年10月，在中共十四大上，江澤民在軍方及楊尚昆兄弟、喬石、萬里、田紀
雲等的強大壓力下，被迫接受鄧小平的「路線」。
有海外輿論稱，「不改革就死路一條」是鄧小平當年南巡講話中，警告正試圖左
轉的江澤民時最為人所樂道的一句話。現在中共喉舌又大肆宣傳習近平講話中「除了深
化改革開放，別無他途」等語，兩相對照，北京當局警告江澤民派系的意圖十分明顯
。
江派勢力阻礙習「改革」
江澤民為迫害法輪功，以腐敗治國，以腐敗籠絡貪官，致使整個國家的經濟命脈
控制在特權利益集團手中。
學者、投資專家蔡慎坤曾表示，中國已在不知不覺中被利益集團所壟斷與綁架，
連改革依賴的路徑也被利益集團所把持。官僚利益集團和壟斷利益集團相互勾結，利用
各種方式和能力來影響中國的各項決策，甚至影響中國的立法進程。
而江澤民勢力控制相當多的重點經濟行業。中石油和中石化是周永康的老巢，中
海油則是曾慶紅家族把持，江澤民的兒子江綿恆則被稱是「電信大王」。
今年初曾有報導，中共三中全會公佈「國企改革」將從高管的高薪開刀，不到兩
週，就遭到30多家國企高管集體辭職威脅。國企高管對於改革的抵制可見一斑。
而中共文宣系統，在「十八大」後由政治局常委、江派的前台人物劉雲山掌管，
有報導劉曾經不斷在意識形態領域綁架習「左轉」。同時，對於習近平的「反腐」運動
，中共江派一直從輿論和網絡上進行阻擊。
時事評論員夏小強表示，習近平在「深改小組」第4次會議上提出，要「推動傳統
媒體和新興媒體融合發展」，表面上從改革的角度來看，似乎在釋放將在未來有限漸
進開放言論的信息，但是，在中共現有的政治格局下，是要避開劉雲山掌控的宣傳系
統，另立門戶，獲得更大的輿論掌控和話語權，這樣才能夠為圍剿終極「大老虎」江澤
民創造所必需的輿論環境。
責任編輯：劉毅
3.新聞連結:http://tw.epochtimes.com/b5/14/8/22/n4231014.htm
4.備註: