嗨,各位捧友好,又到了夜未眠客語時間,
上次看版上的捧友回覆,
我跟泥,分不清楚?
月亮跟蟻公,分不清楚?
不過這些說真的,發音好一切都分得很清楚。
有沒有客語詞彙傻傻分不清楚的八卦?
補一個八卦,
有一次甲跟乙說,小心地板,
有ㄋㄧㄠ+ngiau+,然後乙戰戰兢兢左顧右盼,終究沒看見貓(ngiauˇ),
突然他聞到一股臭味,原來是踩到尿。
這是分不出海陸聲調的悲劇。
看來版上還滿多隱藏客家人的,讓我們一起討論吧!^.<!
補句歌詞:
講吧,講吧!這係捱愛講个客話,毋斯見笑,捱會摎你共下
(feat.徐世慧_Rock&hakka)