※ 引述《mdm (37.5度的愛情)》之銘言:
: 大學用原文書開課 愈來愈難
: 中國時報【胡清暉、洪欣慈╱台北報導】
: http://ppt.cc/G5Pp
: 台灣大學生英語程度愈來愈差,教授上課還用原文書嗎?大學表示,沒有強制規定教授上
: 課要用原文書或中文書,但理工醫農領域使用原文書比人文社會領域普遍。也有校務主管
: 坦言,許多原文書有中譯本,而且學生英文閱讀能力降低,近年來愈來愈難使用原文書。
: 台大學術副校長陳良基指出,尊重老師依課程需要使用教科書,由於理工領域很多專業知
: 識是國際共通,且許多國內的理工教授都用英文寫論文、教科書,因此,理工領域普遍使
: 用原文書。
比起英文程度,這報導反映出台灣大學體系的教學品質有大問題。
開課的教授本來就有義務提供課程教材,要學生都得買教科書是一件很奇怪的事情。
大學用教科書本身不便宜,而且也很厚,一個學期只會教到部分;
實際上這些書本來就不是像高中課本那樣整本K得熟透,應該是當百科學書查資料用的。
學生會仰賴教科書,擺明就是教授的教學設計太差勁,
搞得學生傾向拿著教科書自己讀,然後才會在討論「中譯本比較好讀」這種事情。
只要課程設計得當,根本不必去買教科書。