※ 引述《eric0925a ()》之銘言：
: 大學上課用原文書本來就是很奇怪的事情
: 好啊如果原文書真的那麼有用
: 可以增進英文實力 又能學到"真"知識
: 那有沒有人只看學校原文書 不補習自修不買參考書
: 用考試(非推甄喔)上台大商管or理工研究所的???
啊? 我從高中開始就不補習不買參考書了
數學 物理 化學 也不會去做習題
頂多就是上課時老師講一遍 聽完就好了
像我的英文課本每天念 都翻爛了好幾遍 貼滿了膠帶 封面封底都不見
可是英文怎麼考都考不及格
可是我數物化課本都只翻過一遍 就是上課老師講的那一便
大學和碩博更是簡單了 越念越少國英史地科目
整個都是理工科 根本都隨便翻翻就可以去考試
大概只要看看圖形 公式 和一些專有名詞單字就好了
: 事實就是學校的原文書就是又貴又重的一本廢書
: 廢話一堆 學生先翻譯再來理解觀念就花一堆時間了
: 哪裡會有時間去推導去計算
: 花了老半天理解原文書裡觀念 疏於練習題目
^^^^^^^^^^^^
如果念數學還要練習題目 表示你沒看懂觀念 把數學當國文念
: 結果考試出來還不是一堆計算題.......
: 他媽的我看個數學 會那麼多英文幹嗎
其實念什麼書都沒差 看得懂觀念就好了
我是都念原文 因為大家都會買 但我不想花錢再買一本內容一樣的中文書
另外一個重點是 老師考試都用英文出 所以念原文比較看得懂題目
很多專有名詞的單字 看中文還真的猜不到