其實會不會讀原文書 其實要看學生程度有很大的關聯
學生程度很差的話 教的太快
學生可能也聽不懂
進度也不可能一次教完
學生程度很好 用自己寫的教科書 其實很快就能上完
學生程度很差 書本寫得很好 會容易導致學生翹課...
而且並不是每一本原文書 都是聖經版
有些原文書 寫的爛的跟什麼一樣 沒有寫的很有條理
就算翻成中譯本 也會缺幾個章節(這後面會講到) 而會導致學生看不懂 這公式怎麼來的?
或它的定義 是怎麼出現的
再來有人內文說看國外的看不懂 你可以買國內作者出的參考書
其實大部分國內出參考書都是 補習班老師出的 比較少是用國立教授出的
而大家也都買補習班老師出的書居多
但是市售補習班的書 大部分有些會跳步驟
例如解題順序是
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
但實際上課本寫出來的事
1 3 4 7 8 9 10
會跳掉幾個關鍵的步驟 然後你寫題目 你會解不出來
如果你只是買補習班參考書 當作參考書 恩....
前面有人有寫到說 原文書的價錢
記得之前八卦版有人有po過文 我拿裡面的一段出來說
就是說國外的原文書
書籍的印刷可以分成國外印刷和國內印刷，又可以再分成美加地區版本與國際版本。
一般而言品質最高級的就是國外印刷的美加地區版本書籍，
多本都是使用高級雪白道林紙配上高級的墨水去印刷，輔以
精裝的外皮十分精美，而且裝訂不易鬆散，國外的圖書館和
教授的珍藏多半屬於這種品質
「Not For Sale in the USA and Canada」的就是屬於國際版，紙質通常使
用較差，裝訂容易掉頁，膠裝使用的膠不高級
通常這版本也會有閹割版
通常如果要念原文 建議最好 拿越前面的版本越好