Re: [問卦] 大陸人對繁體字的感覺是什麼?

作者: diedo (sde)   2014-08-27 08:41:54
沒有特殊感覺,知道有這樣一種字。大部分都認識但是不會寫
古文、文獻、某些喜歡喜歡強調古代背景的小說,喜歡強調自己的產品和古有關的商店也會用繁體
不會去戰繁簡,除了特殊用途和個人愛好,也不會特別去學習書寫繁體字
大體來說就是沒感覺,就像看到一個近代遺物一樣
※ 引述《ryan0222 (也無風雨也無晴)》之銘言:
: 精忠岳飛
: 雍正王朝
: 裡面寫的漢字,皆是繁體。
: 而今的大陸,使用的是不同於,自古正統流傳下來的繁體。
: 繁體字,對大陸人而言,具有什麼樣的意義?
作者: johochula (就好笑A啦)   2014-08-27 08:43:00
近代遺物?你是中國人嗎?
作者: enemaaa (浣腸aa)   2014-08-27 08:44:00
很多還排斥繁體字 認為簡體比較方便
作者: boogieman (Let the Right One In)   2014-08-27 08:45:00
全篇正體字....
作者: yellowpeach (睡眠是根)   2014-08-27 08:45:00
有些看的懂繁體的人 會很得意 好像看的懂另一種語言
作者: johnny9667 (大八)   2014-08-27 08:45:00
近代遺物?
作者: johochula (就好笑A啦)   2014-08-27 08:46:00
不同國家的不同文字 請支持台灣獨立
作者: yellowpeach (睡眠是根)   2014-08-27 08:46:00
一樣 我從來沒看過台灣人對簡體字有這種情緒 簡體字
作者: Spinner3 (R&G)   2014-08-27 08:46:00
忝為華人
作者: LunaDance (s;omo;pbrupi)   2014-08-27 08:47:00
隨便啦 不同國家用不同字很ok吧...
作者: johochula (就好笑A啦)   2014-08-27 08:47:00
從台灣中國文字不同可知 台灣中國顯為兩個國家
作者: yellowpeach (睡眠是根)   2014-08-27 08:48:00
對台灣人來說 剛開始看會有點不習慣 但久了都會知道
作者: johochula (就好笑A啦)   2014-08-27 08:48:00
不是跟中國不同的就是"遺物"
作者: diedo (sde)   2014-08-27 08:48:00
X看的懂很得意?真是笑話,事實上不需要特別學習就看得懂
作者: yellowpeach (睡眠是根)   2014-08-27 08:50:00
意思 但台灣人沒有像阿陸那種洋洋得意的情緒
作者: hhd22 (hhd22)   2014-08-27 08:50:00
台灣人看簡體也無感 像看到小學生寫一堆錯別字那樣
作者: LunaDance (s;omo;pbrupi)   2014-08-27 08:51:00
別戰他啦 他也只是來以中國立場發觀點 還用繁體如果扯到繁簡就要往文化優越去聯想 戰不完的
作者: momocom (momocom)   2014-08-27 08:55:00
他說的真的是事實
作者: ast2 (doolittle)   2014-08-27 08:56:00
這中國人中肯阿
作者: mlw4620   2014-08-27 08:57:00
滿中肯的啊
作者: boogieman (Let the Right One In)   2014-08-27 09:00:00
這就像故宮豬肉一樣我們當寶 外國人無感一樣啊 外國人啦外國人
作者: calvin2631 (石牌貓哥)   2014-08-27 09:02:00
他說的是真的
作者: CORSA (重型爬行獸)   2014-08-27 09:04:00
這是事實阿 畢竟對中囯來說能懂俄文比懂繁體還要重要~
作者: kinki999 (QQk(廢文被劣文中))   2014-08-27 09:06:00
支那人說的是事實啊~~~拜託別改回繁體
作者: yellowpeach (睡眠是根)   2014-08-27 09:16:00
網上很多中國人對繁體字的討論
作者: Leeng (Leeng)   2014-08-27 09:24:00
中國人中肯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com