※ 引述《ryan0222 (也無風雨也無晴)》之銘言：
: 精忠岳飛
: 雍正王朝
: 裡面寫的漢字，皆是繁體。
: 而今的大陸，使用的是不同於，自古正統流傳下來的繁體。
: 繁體字，對大陸人而言，具有什麼樣的意義？
對岸中國人說起來也真可憐，台灣人到世界各地的博物館，都能直接看懂中國字畫原文。
像是我喜歡參觀南韓的各大博物館，韓國皇室古代也使用繁體漢字，許多皇室公主們
創作的詩詞意境很美，甚至悲天憫人 (如某皇妃寫的老牛詩，展於韓國歷史博物館)。
我們都有能力直接看原文，不需要經過二手翻譯。
中華五千年文明，現在住在上面的中國人，竟然看不懂自己老祖宗寫的文字，
乾脆都自殺死死算了。