台語不「輪轉」 連勝文秘訓不再卡卡
http://news.tvbs.com.tw/entry/544266
TVBS – 2014年8月27日 下午5:57
國民黨台北市長參選人連勝文，最近展開台語特訓，師父是天天隨行的機要組長張碩文，
連勝文祖籍台南，台語因為不常講，並不「輪轉」，但拜票「講對語言」才能加分，張碩
文不只在車上和他用台語聊天，還要他在基層「多說多練」，效果如何，一起來看。
籍貫台南的連勝文，生在台南長在台北，台語用字、腔調，怎麼聽都覺得「卡卡」，但拜
票重點在「說對話」，為了台北市長選戰跑基層，連勝文展開精進台語大作戰！
前立委張碩文：「(台語)一拜、再拜、三拜，拿香！」
出身雲林，一口流利台語，連勝文秘訓師父不是生面孔，正是每天隨行的機要組長前立委
張碩文，上課不用特地找教室，跑行程的空檔俯拾即是！
前立委張碩文：「在車上陪他用台語聊天很順，很自然，不要假。」
台北市長參選人連勝文：「拜託大家給個機會，不然剛剛講這麼多，講到最後都只是我自
己爽而已。」
前立委張碩文：「不會刻意去修，我覺得這樣很直，很多人覺得『 你怎麼有可能講這爽
字』，那就覺得很親切，反而拉近距離。」
「天然ㄟ尚好」，張碩文鼓勵連勝文把握跑攤多開口，語言嘛，越練越輪轉，多說就對了
，於是 菜市場裡街頭話家常，當成抽考，過關！廟宇的平安餐會上也練習，成績自己挺
滿意，加上師父大小行程「跟緊緊」，有人提點不怕臨場有狀況，曾被形容英文比國語溜
，國語又比台語好的連勝文，在語言下功夫，他說，這是選戰的一部分，講對語言，為他
搭起更多和民眾間的橋樑！