1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題/內文:
李在鎔掌管三星 辦公室擺滿SONY產品
【賴宇萍╱綜合外電報導】對三星（SAMSUNG）員工來說，董事長李健熙是猶如「天神」般
存在，不過即將接班的李在鎔，面對挑戰與公司轉型低調謙遜，這位「新帝」有如從天界
回到人間。
三星首位日籍高層吉川良三表示，李在鎔開始在三星工作後，辦公室玻璃牆上都擺滿SONY
產品。被問及原因時，李在鎔表示，他要傳遞三星產品品質有待提高的訊息。
作風低調謙遜
不過他的作法顯然比父親李健熙低調太多。李健熙曾在發現自家產品問題時，當著2000名
員工一把燒了15萬支手機，還用推土機碾過。
相較於李健熙強硬風格，獨子李在鎔的作風相對低調，也從未接受過任何正式訪問。彭博
報導指出，三星集團拒絕李在鎔受訪，不僅是要遵從南韓習俗，在向父親表達敬意的前提
下，避免引人注目，同時還為了保護三星名譽，因為三星不允許他出現任何偏差，以免損
及對他接班的信心。
李在鎔自2001年來一直在三星各個部門工作，但外界與部分老員工仍質疑接班能力。據彭
博報導，李健熙巡視工廠的規格有如國家元首出訪，廠方會在視察前戰戰兢兢地準備，員
工必須把自家車停在工廠後面，以免董事長看到這些礙眼破車，而洗手間也放置了薄荷糖
，以免員工口中殘留的泡菜味影響到董事長。
到訪時，工廠警衛須列隊歡迎，下禮車還有長長紅毯迎接，員工甚至還被耳提面命，不可
以由高處俯視董事長。
曾任職三星的日本工程師小黑正樹說：「確切來說，我們不准注視他。三星堪稱一種宗教
，而李健熙就是神。」
不過李健熙5月因急性心肌梗塞入院，據南韓《朝鮮日報》報導，目前雖能以點頭等方式回
應，但未能開口說話。
3.新聞連結:
http://goo.gl/iTPOeS
4.備註: