[問卦] 有沒有中國人看史書史料還要翻譯的八卦

作者: vvus (不囧)   2014-08-28 19:06:18
中國(廣意)歷代文字字體變化不小
骨文、金文、大篆、小篆、隸書、草書、楷書、行書
甚至有更多稀有字體、專用字體或祕密文字
(刻符、殳書、蟲書、女書)
變化到現在好像叫什麼残体字、贱体字或缺体字的樣子
導致很多中國人沒辦法看古書、史書、史料
有沒有不少中國人沒辦法直接看古書史料得靠翻譯的八卦?
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2014-08-28 19:07:00
看你后面 你在干嘛
作者: peter080808 (peter)   2014-08-28 19:10:00
你不懂 當初就是要徹底毀滅中華文化 看不懂最好
作者: greedypeople (普通人)   2014-08-28 19:10:00
她們好像沒有嘛這個字?
作者: achernarsw (艾奎斯陲亞大使)   2014-08-28 19:10:00
沒辦法,字殘腦也跟著殘,你也體諒一下嘛
作者: MangoTW (不在線上)   2014-08-28 19:18:00
當初共產黨是想全面拉丁化,與蘇聯接軌
作者: MacOSX10   2014-08-28 19:22:00
看古書和史書有什麼好處?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com