[問卦] 中文名音譯英文感覺蝦趴 jacks965115 PTT批踢踢實業坊

作者: jacks965115 (內高小醉狗) 2014-08-29 21:19:17

不知道是不是很久了
大家的fb名字都用音譯
感覺好像比較高級
但是英譯有分兩種
一種是直翻拼音
令一種是用音很像的單字
像我就看過『司凱』知翻『sky』
感覺很蝦趴
小弟名字有個『邦』
可以幫我找相近的單字嗎

作者: a1122334424 (kuroneko) 2014-08-29 21:19:00

蝦趴是什麼意思?

作者: LoveMoon (我不是魔獸三國作者.....) 2014-08-29 21:20:00

邦柏

作者: apa9394 (委員長老虎) 2014-08-29 21:20:00

小摳

作者: neroASHS (奈羅曾) 2014-08-29 21:20:00

BOMB

作者: brianuser (產業廢棄物) 2014-08-29 21:20:00

你可以取之前很夯的 Bumbler

作者: shippai 2014-08-29 21:21:00

Bond... James Bond~~~

作者: Yanpos (公子團) 2014-08-29 21:22:00

gginbangbang

作者: gbcg9725 (謝謝你9725) 2014-08-29 21:26:00

bunny

作者: Bencrie 2014-08-29 21:44:00

1f 你可以把它代換成「潮」

作者: ChiangKeith (Wait) 2014-08-29 22:11:00

palm

繼續閱讀