1.媒體來源:
ABC NEWS
2.完整新聞標題/內文:
'Cops' Crew Member Killed in Omaha Police Shooting
簡單翻譯
'Cops'是美國長壽真人實境秀節目，以24小時跟隨美國警方執行勤務並拍攝而出名
本周二晚上9點多，內布拉斯加州奧瑪哈市區內發生了搶案，嫌犯Cortez Washington，
闖入溫蒂餐廳持槍搶劫，警方獲報後趕往現場，這時候'Cops'節目的收音師Bryce Dion
與另一位夥伴也趕往現場準備工作，然而警方聲稱Cortez Washington開槍，於是雙方
互相開火。Cortez Washington開兩槍後試圖逃跑，於是警方持續開槍，此時警方不小心
擊中正在收音的Bryce Dion，雖然警方緊急呼叫救護車，然而他與嫌犯均因槍傷流血過
多不治身亡。而Bryce Dion也成為'Cops'節目開播25年以來，第一位因公殉職的員工。
事後調查發現，嫌犯Cortez Washington手上拿的槍枝，是不具有殺傷力，只能發射塑膠
子彈的空氣槍，而奧瑪哈市警長對於Bryce Dion的死亡表達深切的遺憾，並表示這說明
了美國警方在執行勤務時的危險度與致命性，承諾會盡全力調查。
3.新聞連結:
http://goo.gl/YgvLkp (內有影音新聞)
4.備註:
當時在現場的三位警察一共開了30多槍，目前全部留職停薪接受調查中
而奧瑪哈市去年有6位警察因為過度使用武力而被解除職務
奧瑪哈市警長答應'Cops'節目邀請拍攝
本來是希望透過節目，讓大家了解警察執勤的狀況，藉此改善當地警民關係
這下可砸鍋了....