1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題/內文:
俄援敘利亞 伊斯蘭國威脅蒲亭
(中央社莫斯科3日綜合外電報導)俄羅斯總統蒲亭才向西方國家嗆聲﹐「我有核武﹐別惹我」。伊斯蘭國的好戰分子就因為他支持敘利亞總統巴夏爾﹒阿塞德﹐威脅要把他趕下「王位」並「解放」北高加索地區。
這些聖戰士昨天在YouTube張貼這段影片﹐並說畫面中的戰機是俄羅斯提供給巴夏爾﹒阿塞德(Basharal-Assad)的武器。俄羅斯檢察署(The GeneralProsecutor's Office of Russia)要求YouTube封鎖這段影片。
1名戰士操著阿拉伯語說﹕「這段話是要給你的﹐喔﹐蒲亭啊(Vladimir Putin)﹐這些是你給阿塞德的戰機﹐我們會把這些飛機派還給你﹐真主大能﹐你給我記住了。」這段影片配有俄文字幕。
這段話似乎暗示伊斯蘭國將使用這些戰機攻擊俄羅斯。
這名好戰分子說﹕「我們將解放車臣與整個高加索﹐真主大能。」「伊斯蘭國正在擴張﹐未來也會癒來癒大﹐真主大能。」
這名戰士說﹕「你的王位搖搖欲墜﹐遭到威脅﹐當我們找你的時候﹐你的王位就會不保﹐因為真主確確實實站在我們這一邊。」「我們已經開始著手了﹐真主大能。」
在這段影片中﹐多名戰士站在戰機上面威脅阿塞德﹐部分穿著傳統穆斯林袍子。
影片中有一個聲音以帶著口音的俄文說﹕「這是俄羅斯的武器。」此時畫面切換到這架戰機的駕駛艙特寫。
俄國檢察署表示﹐已經要求調查員展開刑事調查。
伊斯蘭國(Islamic State)快速佔領伊拉克與敘利亞大片土地﹐並宣稱建立國家。他們殺害2名美國記者﹐並割下他們的頭顱﹐華府已經誓言剷除伊斯蘭國。伊斯蘭國再向蒲亭宣戰﹐等於一次挑戰世界2大強國。(譯者﹕中央社何世煌)1030904
3.新聞連結:
http://news.msn.com.tw/news3863597.aspx