霍夫曼月兔 黑貓超人 桃園亮相
2014年09月03日 20:49
黃佳琳、郭吉詮
今年桃園地景藝術節破天荒邀請到國際大師李真、洪易、張洹、徐冰與霍夫曼等共27件作
品在軍事基地內共同展出，為國際上首例。去年造成黃色小鴨轟動的霍夫曼，受到中秋嫦
娥與月兔故事的啟發，今年特地為桃園製作「月兔」大型裝置作品，巨大月兔栩栩如生的
模樣，超療癒！
2014桃園地景藝術節於103年 9月4日(四)至14日(日)在大園「海軍桃園基地」內盛大展開
! 延續去年結合陂塘與地景藝術，今年規劃以民眾陌生的軍事基地為場域，邀請國際知名
裝置及表演藝術，引領民眾體驗基地內人文活動與自然環境的唯妙平衡。
縣長吳志揚表示，桃園地理位置優越，位處國都之門，「海軍桃園基地」過去是北台灣重
要的空軍基地，因其特殊時空背景，雖近在咫尺，一般民眾卻難得一窺究竟；本次活動期
間，民眾可就近親近3.6公里的飛機跑道、機堡及機棚等特殊地景，讓民眾自文化藝術角
度，體驗基地內人文活動與自然環境的唯妙平衡與互動。
透過本次地景藝術節活動，海軍基地神秘面紗將解開，民眾可以從中了解黑貓中隊的歷史
故事，與基地特殊景觀。未來基地內主要機堡設施與主跑道都會保留，成為民眾生活中的
公園、室外音樂廳、以及貫通航空城主要市區的繁華大道。
其中位於原海軍基地內之黑貓中隊、機堡及照相技術營隊等歷史建築，已劃設大型公園用
地（微笑公園），予以妥善保留，未來並將結合公園規劃設計，活化歷史建築，並提供民
眾多元休憩活動空間,創造具人文歷史文化的都市環境。
此外，原海軍基地之飛機跑道，已規劃為50公尺寬之捷運園道，未來將運用特殊工法，完
整保留作為航空城主要大道。其沿線將有捷運綠線G15站、G16站及G17站，以捷運站為中
心，發展十字商業軸帶，打造捷運黃金商業地段，營造經濟再起飛之氣勢。
以充滿奇異線條與饒富趣味性圖案聞名的臺灣藝術家洪易，在今年地景藝術節中展出「愛
心蝸牛」等20件作品，其中「愛心蝸牛」與「綿羊」兩件是為地景藝術節新作；張洹「六
道輪迴」靈感來自文革期間損壞的宗教雕塑，是從未曝光過的作品，將首度在海軍桃園基
地公開展出! 深獲國際肯定的臺灣藝術家李真，作品結合東方氣韻與西方美學，將帶來「
虛空中的能量系列」─「無憂國土」、「大氣神遊系列」的「普賢菩薩」、「文殊菩薩」
等四件大型銅雕；以及徐冰在2011年威尼斯雙年展中備受稱譽的「石徑」，此次鋪在軍事
基地的草地，試圖建構詩句與空間的嶄新對話。
表演節目方面，邀請到西班牙「瓦拉劇團」(VOALA Project)，在9月6日開幕晚會上，為
臺灣觀眾表演無極限的原創高空表演藝術。還有三個來自法國的團體「阿嬌與他的倆光樂
團」、「阿爾貝托劇團」、「機械天使劇團」，將為民眾帶來逗趣又精采的表演；國內則
有「鐵玫瑰全力搖滾演唱會」、「特技空間」、「身聲劇場」等數十個表演團體在展期內
接力演出。此外，我們還規劃4個藝術行動、7個靜態展覽、8個藝術工作坊、2個文創市集
、6場競賽體驗等精彩活動，讓民眾在基地內度過難忘的中秋假期。
「2014桃園地景藝術節」，將環境、歷史、人文等地域資源整合，以藝術改造空間，活動
訊息請上桃園縣政府網站查詢：http://www.tycg.gov.tw/
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140903005078-260405