幫大家作一下重點解讀
※ 引述《train60125 (少壯能幾時)》之銘言：
: 蔡潔生，蔡英文之父
: 蔡潔生在日治時期生於屏東楓港，家族在地方甚有名望。二次大戰期間，經友人
: 介紹，以維修技工身份赴滿洲國關東州大連工作， 因而躲過總督府徵調臺灣人至
: 南洋作戰的命運。他在大連的工作，有數種不同說法，一說為日本皇軍工作，負責
所以是逃兵？
: 戰鬥機維修，另一說是汽車維修員，在滿州國汽車廠工作。
假如是到滿洲國工作，現在就是中國東北，以現在的術語來看就是台商
或是遠赴對岸工作賺錢的台勞
: 1945年二次大戰結束後，蔡潔生自大連回臺，當大貨車駕駛員。隨後在屏東創業，
: 開設貨運行。
一個大貨車司機可以創業，有沒有資金哪裡來的八卦？
: 1968年北上臺北市發展，在貨運行外兼營汽車維修廠。蔡潔生發現駐臺美軍的市場很
: 大，於是聘請人教導其公司員工英文，開展了高級進口轎車維修的業務，專作美軍與
: 外籍顧問的生意。汽車維修廠的生意頗佳，蔡逐漸累積資金，看準市場，預備投入房
: 地產。
蠻有生意頭腦的，早就已經打好算盤有錢要開始炒房
: 1979年，與莊榮德等人，合資成立正中公司，進行房地產投資。於臺北市中山區中山
開始在台北市炒房
: 北路與新生北路一帶購置不少土地。因為臺北房價的快速上漲，蔡潔生很快就成為富
: 豪，除了房地產投資之外，蔡潔生也投資飯店生意，曾擔任臺北樂馬飯店董事長，與
: 臺北屏東同鄉會主席。
除了炒房以外，也開始經營商界勢力，成為台灣精英有錢權貴
: 在成為殷實商人之後，蔡潔生長期捐助屏東家鄉的中小學與地方建設。在台灣戒嚴時
: 期後期，曾捐助台灣黨外運動。在民主進步黨成立後，也對他們提供捐助。
成為有錢權貴之後，也涉足政界，成為游走政商、炒房地產致富的黨外權貴財團
: 2006年7月7日逝世，享年88歲。
: 不就是個曾經捐助民進黨的人，朱朱倫是要我們別忘了什麼東西？
翻譯完畢，謝謝