Re: [新聞] 石垣島車行公告:不再租車給台灣人

作者: kauosong (如何一少年,匆匆已白頭)   2014-09-05 22:05:04
石垣島跟台灣的關係在日治時期是很密切的。
台灣跟石垣島有定期航班往來。
石垣島土地貧瘠,人民生活比較辛苦,
雖然台灣比琉球晚被併入日本,但是在日本新疆界邊陲又邊陲的石垣
反而是透過來台灣來認識日本。
當時有不少琉球人當然也包括石垣島人來台灣工作。
主要就是幫傭,或者擔任低階的公務員。
琉球人的心中剛剛被併入日本,所以心理上也稍微以來台灣當作成為"日本人"的感覺。
而來台灣幫日本人工作的石垣島人
反而可以在台灣學到更正統的日語與禮儀。回到家鄉去的時候
與當地鄉親就會顯出差異(當地還是說著八重山方言)
來到戰後
石垣島隨著琉球歸為美軍治理,
但是跟台灣的交流還是很頻繁,甚至台幣也可以在與那國島以及石垣島流通。
讓美軍政府很困擾。
最後美軍就斷了石垣島與與那國島跟台灣的聯繫。
另外的八卦就是
戰後,台灣人因為生活困苦有不少人跑到琉球沖繩去討生活
畢竟哪邊是美國人治理又百廢待舉。
尤其是不少女工到琉球去,大部分都是採收鳳梨。
所以也不少跟當地人結婚,
但也衍生出當時琉球人歧視台灣人的情形,有點類似台灣人歧視外勞的感覺。
也有那種我比你台灣人更高級(因為我更接近日本人)的感覺。
※ 引述《bce (歸雲)》之銘言:
: 八卦是在日治時代有很多台灣人移民到那邊去開墾.
: 因為年代尚未久遠,因此島上有很多居民,
: 不管是老一輩的還是年輕一輩的,
: 平常還是以台語(閩南話)來溝通.
: 之前有看過一部紀錄片,就是訪問一位當地的歐巴桑.
: 她用台語講述著當年祖父賣掉在台的財產,
: 載了七八艘船的家當跟墾荒用具到那邊打拼的故事.
作者: gamePaulguy (咁仆街)   2014-09-05 22:09:00
八重山方言可以介紹一下嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com