※ 引述《Jimny5566 (☯)》之銘言:
: 最近這幾天在我的合夥人桑野的推薦下
: 看了灌籃高手
: 雖然桑野是個奇怪的人又很愛一個人吃燒肉
: 不過我沒想到他會推薦我看灌籃高手
: 我還以為他只會去出租DVD的店家租一些無聊的DVD回家看
: 一連看了36級
: 發現配音的日本聲優講話都好有磁性
: 對於不同場景,如比賽進行中,緊張時,日常談話等等
: 講話聲音大小快慢情緒揚頓挫很明顯,聽聲音就可以感覺得出現在這個場景的情緒
: 為何這些台灣幾乎都做不到呢?
: 台灣聲優講話聲音都平平的,像明明就在生氣,可是聲音完全沒有生氣的情緒
: 只有講話變快還有稍微把聲音拉高一些而已,講話方式就跟平常配音一樣
: 像阿兩跟中川的配音員應該是台灣厲害的吧
: 聲音大小快慢情緒揚頓挫這些都比其他配音員明顯
: 是因為預算太少所以沒有留時間給配音員思考該如何配音嗎?
: 看到劇本翻成中文就直接進錄音室配音了嗎?
八個字 僧少粥多沒人想幹
台灣配音界的人就那幾個 而且年紀也慢慢老了
但是每天每月每季每年要配的作品 卻是多到不行
試想 你一個配音員卻要同時配數個作品十幾個角色的音
那品質會好到哪去?
而且日本有專門的聲優學校教學
還嚴格到路人甲的語氣呼吸都會要求甚嚴
但台灣呢?除了演員學校與那些有廣電系的大學外,基本上沒辦法去學
日本是直接把宅文化當作正經文化去看待去流傳培育
台灣除了一邊把宅文化妖魔化並且從中消費外,還會幹嘛?
我看要不了多久 等到現在檯面上的配音員退下來後
台灣的配音界就差不多完了