※ 引述《Jimny5566 (☯)》之銘言：
: 最近這幾天在我的合夥人桑野的推薦下
: 看了灌籃高手
: 雖然桑野是個奇怪的人又很愛一個人吃燒肉
: 不過我沒想到他會推薦我看灌籃高手
: 我還以為他只會去出租DVD的店家租一些無聊的DVD回家看
: 一連看了36級
: 發現配音的日本聲優講話都好有磁性
: 對於不同場景,如比賽進行中,緊張時,日常談話等等
: 講話聲音大小快慢情緒揚頓挫很明顯,聽聲音就可以感覺得出現在這個場景的情緒
: 為何這些台灣幾乎都做不到呢?
: 台灣聲優講話聲音都平平的,像明明就在生氣,可是聲音完全沒有生氣的情緒
: 只有講話變快還有稍微把聲音拉高一些而已,講話方式就跟平常配音一樣
: 像阿兩跟中川的配音員應該是台灣厲害的吧
: 聲音大小快慢情緒揚頓挫這些都比其他配音員明顯
: 是因為預算太少所以沒有留時間給配音員思考該如何配音嗎?
: 看到劇本翻成中文就直接進錄音室配音了嗎?
日本聲優非常敬業
很多日本聲優沒事就隨時練習發音
真的是把自己代入角色來配音
而華語配音一聽就很做作，又感覺太含蓄放不開
很多華語配音員都只是把喉嚨出力，女聲就再加上一點鼻音
讓聲音聽起來有一點變化就上了
釘宮理惠之所以會這麼紅，並不只是因為有肥它無腦相挺
來聽聽人家的實力吧
https://www.youtube.com/watch?v=pePuU3luhos
還有大谷育江
從皮卡丘到魔獸少年暑修都能配
https://www.youtube.com/watch?v=6hjTIFgRodE (皮卡丘從第10秒開始)