http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2014/09/11/20140911000016.html
韓IT業強項不再 蘋果中企迎頭趕上
朝鮮日報記者 白剛寧 (2014.09.11 16:00)
蘋果公司當地時間9日發布的新型智能手機“iPhone 6”和“iPhone 6 PLUS”可以說是和
蘋果公司創始人史蒂夫‧喬布斯（已故）的“信念”背道而馳。喬布斯生前曾多次強調：
“智能手機必須能用一只手握住。沒有人會買大屏幕智能手機。”
根據喬布斯的指示，蘋果公司此前一直生產屏幕在4英寸以下的智能手機。得益於此，5英
寸以上大屏幕智能手機（又稱平板手機）市場成為三星電子和LG電子等韓國企業的舞臺。
三星電子今年第二季度在世界平板手機（手機和平板電腦的合成詞）市場上的占有率達到
34%。但蘋果公司此次發布了5.5英寸“iPhone 6 PLUS”，將目標直接對準了韓國企業。
◇蘋果推出大屏幕智能手機
“iPhone 6 PLUS”比三星電子的競爭機型“Galaxy Note4”更輕薄。“iPhone 6”采用
4.7英寸屏幕，比前一款手機更大一些。蘋果公司的軟件開發能力非常強，一直獨自開發
智能手機操作系統。在此基礎上再加上硬件技術實力，對韓國信息技術（IT）企業構成了
威脅。
三星和LG智能手機采用的核心軟件，即操作系統都是谷歌開發的
安卓系統。三星也效仿蘋果自主開發操作系統、軟件和內容資源，但尚未構建蘋果那樣的
“IT生態鏈”。
至今為止，三星、LG等韓國電子和IT企業的硬件技術被公認為世界頂級水平。他們憑借最
新、最高級硬件和卓越的生產技術在智能手機、電視和芯片等領域居世界之首。而蘋果的
最大優勢在於將設計、軟件和內容資源融為一體構建了IT生態鏈。中國企業則低價推出模
仿三星、蘋果的產品，占據了部分市場。
這種市場版圖最近發生了急劇的變化。蘋果和中國企業在保持自身優勢的同時，開始威脅
韓國的強項，即硬件技術。
最典型的例子就是蘋果推出平板手機。韓國科學技術院經營系教授李炳泰表示：“對於此
前沒有生產平板手機的蘋果來說，此次挑戰是一個機遇，但對三星、LG等企業來說，將是
一個巨大的危機。”雖然整個智能手機市場陷入低迷，但平板手機的市場規模則迅速擴大
。據美國市場調研機構IDC預測，到2018年為止，平板手機市場規模的年均增長率將達60%
。
◇中企硬件技術也與韓國水平相當
中國智能手機生產商所采用的硬件也和韓國企業的技術水平相差無幾，構成了巨大的威脅
。中國聯想集團和三星電子同時在德國國際消費電子展（IFA）上發布了采用64位應用程
序(AP)的高性能智能手機。
在三星、LG居第一和第二位的電視市場上，中國也發起迅猛追擊。中國電視生產商TCL在
國際消費電子展上展出了全球最大的110英寸曲面超高清(UHD)電視。而三星、LG至今為止
生產的曲面超高清電視中，最大的尺寸為105英寸。
在國際消費電子展上展出被譽為新一代電視的量子點電視的企業也不是三星和LG，而是中
企TCL和海信。據評價，中國的硬件競爭力已經超越了模仿韓國產品的層面。成均館大學
計算機工程系教授鄭泰明評價稱：“韓國憑借硬件決一勝負的時代已經過去。”
西江大學電子工程系教授鄭玉鉉（音）指出：“韓國企業現在夾在蘋果和中國企業之間徘
徊不定，找不到前進的方向。如果不能在兩、三年內找到和競爭企業有所區別的對策，將
面臨極其嚴重的危機。”