http://news.cnyes.com/Content/20140912/KIXSGJ4DCPMAF.shtml?c=headline_sitehead
IMF警告 蘇格蘭獨立將引發金融市場震盪
鉅亨網編譯 張正芊 綜合外電 2014-09-12 12:00
國際貨幣基金組織 (IMF) 週四 (11 日) 加入蘇格蘭獨立公民投票的輿論戰局，警告若下
週支持獨立的一方勝利，恐怕會掀起市場動盪。
IMF 在聲明中表示，若蘇格蘭公投結果贊成脫離英國獨立，短期內很可能會製造「不確定
性」，因為政治人物得想辦法解決一些「複雜」的議題，尤其是獨立後的蘇格蘭會使用哪
種貨幣。至於長期而言，蘇格蘭經濟將受到怎樣的衝擊，則視公投後各方協商出的細節而
定。
IMF 發言人莫瑞 (William Murray) 在記者會上，不願評論蘇格蘭獨立是否會重創英國經
濟，僅表示主要會引發的立即效應，很可能是蘇格蘭若轉換到新的貨幣、金融及財政框架
下伴隨的不確定性。而這層不確定性，短期內則可能激起金融市場的負面反應。
不過莫瑞補充，長期而言蘇格蘭獨立會有哪些效應，則視公投後協商過程作出的決議而定
，IMF 不願妄加猜測。