※ 引述《newsswen (新鮮人)》之銘言：
: 林飛帆經由台灣守護民主平台分享了 1 則連結。
: 18 分鐘前 · 編輯紀錄
: 今天上午台灣守護民主平台、婦女新知基金會、 澄社（Taipei Society） 、台灣民間真
: 相與和解促進會、Taiwan Association for Human Rights 台灣人權促進會等公民團體，
: 在民進黨中央黨部前招開記者會抗議，台北市長候選人柯文哲前先日子的讚頌蔣經國與性
: 別歧視的言論。
: 台灣守護民主平台提到：「柯文哲的言論並非失言，問題的關鍵也非失言。侈言第三勢力
: 卻違反進步價值，政黨推薦卻不負責任的護航，聲稱超越藍綠卻複製綁架選民的文化，政
: 黨失職，傷害民主，這些才是核心的問題。做為公民團體，我們在此鄭重呼籲台灣社會正
: 視此事件所彰顯的民主政治問題，並要求『實質提名』柯文哲的民進黨承擔政黨責任，勿
: 以『第三勢力』做為逃避責任、閃躲價值的護身符。」
: 他們的論點，我完全同意。而這些學者、公民團體，選擇站在民進黨中央黨部前開記者會
: 抗議，確實需要勇氣。過去一段時間，敢於批判柯文哲、批判民進黨的許多公民團體，被
: 安上不替大局著想，替國民黨助勢的帽子，實在荒謬。公民社會集體陷入護航柯文哲的現
: 象，不僅是讓柯文哲的所謂「失言」更變本加厲，而一味護短，並無助於公民社會集體進
: 步，也無法讓民進黨、柯文哲進步。
: 過去經歷過台灣民主化運動，扮演起一定角色的民主進步黨，不應該對讚蔣（違反轉型正
: 義、傷害民主）與歧視女性的言論默不作聲。為了勝選而犧牲的價值，真有可能在勝選之
: 後，被找回來成為其堅守的核心價值嗎？而若最後結果是敗選，那麼犧牲的這些價值、精
: 神，又算什麼？
: 民進黨，需要檢討，也應該認真的回應，下述這些公民團體所提出來的問題。
: 最後，所謂的「第三勢力」，不該只是宣稱非藍非綠，最核心的關鍵在於，其價值與理念
: ，是否較藍綠更為進步。
: ※註:有電視或媒體有報導者，請勿使用爆卦! 違者視為新聞篇數 超貼新聞劣退
卻說周瑜夜坐帳中，忽見黃蓋潛入軍中來見周瑜。瑜問曰：「公覆夜至，必有良謀見教。
」蓋曰：「彼眾我寡，不宜久持，何不用火攻之？」瑜曰：「誰教公獻此計？」蓋曰：「
某出自己意，非他人之所教也。」瑜曰：「吾正欲如此，故留蔡中，蔡和詐降之人，以通
消息；但恨無一人為我行詐降計耳。」蓋曰：「某願行此計。」瑜曰：「不受些苦，彼如
何肯信？」蓋曰：「某受孫氏厚恩，雖肝腦塗地，亦無怨悔。」瑜拜而謝之曰：「君若肯
行此苦肉計，則江東之萬幸也。」蓋曰：「某死亦無怨。」遂謝而出。
次日，周瑜鳴鼓大會諸將於帳下，孔明亦在座。周瑜曰：「操引百萬之眾，連絡三百餘里
，非一日可破。今令諸將各領三個月糧草，準備禦敵。」
言未訖，黃蓋進曰：「莫說三個月；便支三十個月糧草，也不濟事！若是這個月能破便破
；若是這個月不能破，只可依張子布之言，棄甲倒戈，北面而降之耳！」
周瑜勃然變色大怒曰：「吾奉主公之命，督兵破曹，敢有再言降者必斬。今兩軍相敵之際
，汝敢出此言，慢我軍心，不斬汝首，難以服眾！」喝左右將黃蓋斬訖報來。黃蓋亦怒曰
：「吾自隨破虜將軍，縱橫東南，已歷三世，那有你來？」
瑜大怒，喝令速斬。甘寧進前告曰：「公覆乃東吳舊臣，望寬恕之。」瑜喝曰：「汝何敢
多言，亂吾法度！」先叱左右將甘寧亂棒打出。眾官皆跪告曰：「黃蓋罪固當誅，但於軍
不利。望都督寬恕，權且記罪。破曹之後，斬亦未遲。」
瑜怒未息，眾官苦苦告求。瑜曰：「若不看眾官面皮，決須斬首！今且免死！」命左右拖
翻，打一百脊杖，以正其罪。眾官又告免，瑜推翻案桌，叱退眾官，喝教行杖。將黃蓋剝
了衣服，拖翻在地，打了五十脊杖。眾官又復苦苦求免，瑜躍起指蓋曰：「汝敢小覷我耶
！且記下五十棍！再有怠慢，二罪俱罰！」恨聲不絕而入帳中。
眾官扶起黃蓋，打得皮開肉綻，鮮血迸流，扶歸本寨，昏絕幾次。動問之人，無不下淚。
魯肅也往看問了，來至孔明船中，謂孔明曰：「今日公瑾怒責公覆，我等皆是他部下，不
敢犯顏苦諫。先生是客，何故袖手旁觀，不發一語？」孔明笑曰：「子敬欺我。」肅曰：
「肅與先生渡江以來，未嘗一事相欺。今何出此言？」孔明曰：「子敬豈不知公瑾今日毒
打黃公覆，乃其計耶？如何要我勸他？」肅方悟。孔明曰：「不用苦肉計，何能瞞過曹操
？今必令黃公覆去詐降，卻教蔡中，蔡和報知其事矣。子敬見公瑾時，切勿言亮先知其事
，只說亮也埋怨都督便了。」
肅辭去，入帳見周瑜，瑜邀入帳後。肅曰：「今日何故痛責黃公覆？」瑜曰：「諸將怨否
？」肅曰：「多有心中不安者。」瑜曰：「孔明之意若何？」肅曰：「他也埋怨都督忒薄
情。」瑜笑曰：「今番須瞞過他也。」肅曰：「何謂也？」瑜曰：「今日痛打黃蓋，乃計
也。吾欲令他詐降，先須用苦肉計，瞞過曹操，就中用火攻之，可以取勝。」肅乃暗思孔
明之高見，卻不敢明言。
且說黃蓋臥於帳中，眾將皆來動問。蓋不言語，但長吁而已。忽報參謀闞澤來問。蓋令請
入臥內，叱退左右。闞澤曰：「將軍莫非與都督有讎？」蓋曰：「非也。」澤曰：「然則
公之受責，莫非苦肉計乎？」蓋曰：「何以知之？」澤曰：「某觀公瑾舉動，已料著八九
分。」蓋曰：「某受吳侯三世厚恩，無以為報，故獻此計，以破曹操。吾雖受苦，亦無所
恨。吾遍觀軍中，無一人可為心腹者。惟公素有忠義之心，敢以心腹相告。」澤曰：「公
之告我，無非要我獻詐降書耳。」蓋曰：「實有此意。未知肯否？」闞澤欣然領諾。正是
：勇將輕身思報主，謀臣為國有同心。未知闞澤所言若何，且看下文分解。
原文截錄自《三國演義》第四十六回：
用奇謀孔明借箭，獻密計黃蓋受刑
現今有鄉民曰：「周瑜！當今首務是合眾人之力以破曹，爾卻於戰前痛打黃將軍，究竟是
何居心？」
亦更有甚者云：「周瑜小兒，你個打醬油的屁孩！」