1.媒體來源:
新唐人
2.完整新聞標題/內文:
蘇格蘭公投西班牙獨派響應 金融界避險
【新唐人亞太台2014年9月12日訊】英國蘇格蘭獨立公投的火苗延燒到西班牙的自治區加
泰隆尼亞，加泰隆尼亞民眾現在也計畫舉辦獨立公投，並且選在9月11號國慶日這一天在
自治區首都巴塞隆納展開遊行，鼓吹脫離西班牙的統治。位在蘇格蘭的銀行則開始擬定應
變計畫；國際貨幣基金則表示，如果蘇格蘭脫離英國獨立成真，短期將受到諸多不確定性
，而引發市場負面反應。
目前，西班牙自治區加泰隆尼亞（Catalan）擁有750萬居民，保有自己的語言和文化，經
濟產值佔全西班牙的五分之一。 受到蘇格蘭獨立聲勢急升影響，西班牙加泰隆尼亞自治
區獨立派也計劃在11月9號推行獨立公投，並選在9月11號「加泰隆尼亞國慶日」這天遊行
造勢。
西班牙巴塞隆納居民 維特潘亞拉（Victor Panyella）：「我認為這個活動可以聲援蘇
格蘭。對加泰隆尼亞人來說這是激動人心的時刻，能夠被允許舉辦（獨立）公投。」
不過，西班牙總理拉荷義（Mariano Rajoy）政府極力反對，並表示已經做好準備，會在
西班牙憲政法庭積極翻案，但是在加泰隆尼亞自治區首都巴塞隆納，獨立派支持者認為西
班牙應該學習英國，以民主途徑解決獨立問題。
同一天，國際貨幣基金發言人莫瑞（Bill Murray）接受英國獨立電視台（ITV）記者採訪
時表示，蘇格蘭獨立後的立即影響是，蘇格蘭過渡到可能的新的且不同的貨幣，以及金融
與會計結構的不確定性。
目前，蘇格蘭大型金融機構包括蘇格蘭皇家銀行（Royal Bank of Scotland）及駿懋銀行
集團（Lloyds BankingGroup）都高度關切蘇格蘭獨立公投的可能結果，並制定應急計劃
，如果公投贊成獨立，他們將把總部從蘇格蘭遷往倫敦。
路透熱點透視專欄作家 喬治海伊（George Hay）：「這對每一個蘇格蘭皇家銀行的股東
都是好事，因為這證實（蘇格蘭皇家銀行）將獲得最終的貸款人英國央行的支持。」
蘇格蘭9月18號將舉行獨立公投，選舉委會員已經宣布，9月2號截止日前已經有428萬5323
名選民登記投票，創下蘇格蘭史上選民人數最多的選舉；登記通訊投票的選民達到78萬
9024人，同樣創下歷史最高紀錄。
新唐人亞太電視 葉基 編譯
3.新聞連結:
http://ap.ntdtv.com/news/20140912/video/132229.html