※ 引述《YESGOTO (肉粽)》之銘言:
: 《十萬個為什麼》是一套以大眾化、小百科全書式為特色的科普讀物。
: 董純才1934年將蘇聯作家伊林的作品《十萬個為什麼》首次翻譯成中文,由上海開明書店
: 出版。
: 於1961年到1962年,中華人民共和國的少年兒童出版社(滬)約人撰稿,發行了第一版。
: 在港澳地區亦相當普遍。
: 《十萬個為什麼》曾經作為為數不多幾種普及知識的讀本,產生了深遠影響。
: 在兩岸無法交流的時代,台灣也同時出版了另一版本的《十萬個為什麼》,一套10冊,在
: 台灣是相當流行的兒童入門百科。
: 有沒有十萬個為什麼的八卦
共匪的那一版台灣有翻譯成正體字版的,
虧我和我表弟兩個家庭都各買一套,裡面卻錯誤百出。
印象最深刻的是化學篇裡面說,往燒紅的煤礦潑水會燃燒更旺盛,
因為水是氫原子和氧原子組成,所以在高溫下分解成氫氣和氧氣,所以就燃燒更劇烈囉。
有國中理化觀念就知道這大錯特錯。
還有一些大中國主義的洗腦文,
例如說晉朝將軍周處的墓裡面,發現了世界最早的純度超過90%的鋁製飾環,共有三個。
後來我才知道鋁有多難煉。