PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [問卦] 有沒有代表的台語怎麼念的八卦?
作者:
LamLooIng
(羅定偉)
2014-09-14 09:57:11
有兩個音 tai7-piau2 tai3-piau2
代字 後者的發音常常會被誤認為完全是北京話影響的錯誤音
其實不完全是 雖然年輕人大部份是
泉腔變調 有些區域有這樣的聲調
我不會用北京話的注音擬音給你
或是用北京話亂打漢字 例如八嘎冏之類的
一來注音無法完善表示台語 (除非改過的 但你也看不懂)
二來尊重漢字 不亂打
不會台羅 就copy過去辭典就聽的到了
台語辭典太容易找了
google台語兩字 第一個是wiki 第二個就是了
作者:
yumanatu
(nai)
2014-09-14 10:07:00
名詞動詞也會不同
作者:
Qinsect
(Q蟲)
2014-09-14 10:07:00
問一下,古人教授漢字都是口耳相傳沒有音韻標註?
作者:
amovie
( )
2014-09-14 10:27:00
康熙字典有"注音" 可適用於很多普通話台語客語
繼續閱讀
Re: [新聞] 夜店50人行凶 1警枉死
bimmer3
[問卦]有沒有阿基師養三個家庭的八卦
MarkHero
[新聞] 朴信惠親切抵台 甜笑問候粉絲
Bruce227
[新聞] 英國人質海恩斯疑遭伊斯蘭國武裝斬首
Longzoo
[新聞] 恰克與「毒鳥」飛鳥涼吸毒判3年 獲緩刑4
EZ5566
[新聞] 鄭明典:今年9月史上最熱 高溫可能創紀錄
histanley
[新聞] 楊秋興深入兩市場拜票 探求民瘼
h344567
[問卦] 在社群網站用外語發動態
tnfsh5566
Re: [新聞] 《研考會民調》中市府團隊滿意度升 胡志
ERT312
[新聞] 扁家寶徠豪宅1.3億出售
tasogare
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com