※ 引述《Yokita (黝其塔)》之銘言：
: ※ 引述《Anasiyas (迷糊貓)》之銘言：
: : 以下請翻譯台語
: : DNA
: : 胚胎
: : 阿基里斯腱
: : 血脂肪
: : CPR
: : 聚酯纖維
: : 半導體
: : 用台語介紹菜單?
: : 反嗆回去剛好而已
: : 鄉巴佬就不要來西餐吃飯啊
: 哇，好嗆。客人是沒水準，但你也差不多。
: 我就來回應鄉民 Anasiyas 提出的這7個詞。既要翻成台語，我用台語講給你聽最直接：
: http://youtu.be/kM5Kuxv-Z3A
朝聖
Y大這些詞真的很多我不會講
想順道請教一些詞的台語
念書跟工作會碰到
迴旋加速器
核磁共振
電腦斷層
鈾
平常會講台語的教授、老師
講到這些詞也都只用普通語或英文讀
一直不知道正確念法
這些也應該都超過前面dan版友說的50年歷史

其實不會念用同音字發音就可以啊如鈾→柚

其實勉強可照字唸,但意思就不一定能通...

阿姆斯特朗噴射旋風式阿姆斯特朗砲用台語念看看

如果要認真考證的話，就要回頭看中古反切然後用該方言的音變規律來推只要這個字，不是新創字，基本上都推的出來的中文系大三聲韻學考題中應該有很多

電腦斷層 ㄟ/母阿魯哀

要用台語念是沒問題啦.但建議直接當作外來語發音來念就好了台語有讀書音對應每個漢字,只要是用漢字,都可以用台語讀出來

先用閩南語念巨蛋球場