1.媒體來源:
中時
2.完整新聞標題/內文:
新生兒哭什麼？嬰語翻譯機 92％準
新手爸媽最怕小嬰兒哭，雲林科技大學耗時2年研發出全球首支「嬰語翻譯機」APP，只要
花2.99美元下載，錄下嬰兒哭聲，就可以即時「翻譯」嬰兒是想睡覺、肚子餓，還是尿布
濕了等6種反應，準確率高達92％，此APP預計年底上市，商機上看1.5億元。
雲林科技大學研發長張傳育表示，正常新生兒一天至少哭3小時，但不同的哭聲代表不同
的涵意，一般家長可能聽不出來，因此研發團隊和台大醫院小兒科醫生合作，蒐集超過10
萬筆嬰兒哭聲，分析哭聲音頻、頻率等變化，可以知道嬰兒是肚子餓、尿布濕、環境吵、
疼痛、想睡覺、不舒服6種模式。
張傳育指出，嬰兒出生一周內，哭聲幾乎都一樣，2年多來他們蒐集10萬多筆嬰兒哭聲，
分析嬰兒哭聲的頻譜；舉例來說，肚子餓的哭聲比較規律，但肚子痛的哭聲比較不規律，
想睡覺的哭聲類似撒嬌的哭聲，但聽在新手爸媽耳裡，可能幾乎都一樣，聽到嬰兒哭手忙
腳亂，但如果運用此APP「翻譯」，準確度高達92％。
他指出，１歲前嬰兒都適用此APP，未來新手爸媽下載APP，還可以上傳到雲端，系統會自
動修正哭聲模型，幫助父母了解嬰兒哭鬧原因，甚至還可以分享到社群網站，讓阿公阿嬤
聽寶貝孫子的哭聲，上去按讚。
他說，目前10幾萬筆資料都是台灣嬰兒的哭聲，雲科大也申請專利中，並成立公司推出嬰
語翻譯機APP，未來可以應用在台灣、日本、香港、大陸、甚至歐美，蒐集更多國家的嬰
兒哭聲，了解嬰兒到底在哭什麼。
科技部說，2014台北國際發明暨技術交易展明天至21日在台北世貿一館登場，展出130件
有感科技，現場也展出「液態氮冰淇淋」，利用液態氮極低溫特性，讓天然原料在10分鐘
內迅速凍結成冰淇淋，完全不添加人工色素，在食安風暴下更搶手。
3.新聞連結:
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140917004979-260405
4.備註:
讚