作者:
SJon (我的未來不是夢)
2014-09-18 08:04:09哈佛正妹姜安蓉趣問 台灣人為什麼愛打XDDD、O____O
2014年09月16日 00:03 生活中心／台北報導
一位哈佛大學畢業、目前在台大念碩士班的美國正妹姜安蓉，在Yuotube上拍了一支短片
分享她眼中台灣人聊天的壞習慣—「圖文不符」，她覺得無法理解，為什麼台灣人這麼愛
在線上聊天中使用代表開心的「XDDD」和表示驚訝的「O_____O」。
影片名為〈昆蟲島第四集：圖案不符（哈佛妹姜安蓉上線聊天好冤枉）〉，因姜安蓉讀的
是昆蟲研究所，她覺得台灣是個充滿各式各樣昆蟲的島嶼。一開場，她說要討論一個很刺
激的問題，關於台灣人上線聊天的壞習慣，因為台灣人喜歡「很頻繁的放強烈的表情」。
她承認美國人有時候也會這樣做，例如已經無可救藥的打「LOL」（laughing out loud）
，但是台灣人的表情符號還有救，所以她今天要教教觀眾台灣人最常用錯了的兩個表情：
「XDDD」和「O_____O」。
姜安蓉說，第一個是關於「XD」，有時候還有「XDD」、「XDDDDDDD」，雖然跟LOL類似都
是好笑的意思，但她發現台灣人根本無時無刻都在使用，不管談的話題是什麼，即使不好
笑還是要加「XD」，這是她無法理解的。
姜安蓉說，第二個表情是很驚訝很驚訝的表情，如「O_____O」。她發現台灣人在現實生
活中反應很大，可能只是聊到一件小事，台灣人卻會說「真的假的！」「怎麼會這樣！」
而且在線上聊天時更嚴重。如果是美國人的話，對小事反應就會很平淡。她比較喜歡後者
，因為太誇張的反應讓她覺得有點假、不夠真實，如果覺得話題無聊就該直接表達出來。
http://www.youtube.com/watch?v=01DAfeWMhmA
http://www.ettoday.net/news/20140916/401240.htm#ixzz3DcWSYP7e
作者:
sagarain (HNY 2010)
2014-09-18 08:05:00他知道這玩意是MIT先開發的嗎
作者:
HiSunny (HiSunny)
2014-09-18 08:05:00某板超愛打阿
作者:
lolic (lolic)
2014-09-18 08:05:00吱吱
作者:
Jason0813 (今年結婚搶紅包的人太多)
2014-09-18 08:05:00那他跟日本人聊天豈不崩潰 反應都很大
作者: kukusa (無病呻吟真性情) 2014-09-18 08:05:00
所以呢？lol 比較高尚不用先改嗎
作者:
jemmy (cowbell)
2014-09-18 08:05:00吱吱崩潰了XDDDDDD
作者:
rock0747 (kick it)
2014-09-18 08:05:00住海邊逆
作者:
Amilous ( )
2014-09-18 08:06:00因為有些臭宅笑點低 又要裝自己很有趣啊
作者:
kingrichman (silent all these years)
2014-09-18 08:06:00賤人就是矯情
作者:
gogobar (GOGOBAR)
2014-09-18 08:06:00哈哈哈哈哈佛
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2014-09-18 08:06:00甘你闢室 o'_'o 我都無法理解女生拍照為什麼要嘟嘴了
作者:
zrct5566 (美麗åˆæ®˜é…·çš„世界)
2014-09-18 08:07:00為什麼女的叫正妹 男的就叫宅男
作者:
alog (A肉哥)
2014-09-18 08:07:00XDD DDD DDD
作者:
Chiehx (èª )
2014-09-18 08:08:00哪裡正？
作者:
wcontainer (watercontainer)
2014-09-18 08:08:00o'_'o
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2014-09-18 08:08:00好啦 那我以後改用LMFAO
作者:
jeff82 (再忙，也要取暖一下)
2014-09-18 08:09:00啥
作者:
SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2014-09-18 08:09:00真的假的?! O_____O
愛笑不行喔 住海邊膩wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2014-09-18 08:09:00哪裡正了？念哈佛的出來胡說八到就可以叫正妹嗎？>_^
作者: taylorabc (泰勒大師) 2014-09-18 08:09:00
吱吱崩潰XDDDDDDDDD
作者:
thbw666 (富和尚)
2014-09-18 08:09:00雖然每句都XD真的蠻蠢 不過這算什麼新聞
作者:
yang30445 (yang30445)
2014-09-18 08:09:00吱吱崩潰囉XDDD,DDD,DDD
作者: mihimarugt22 2014-09-18 08:10:00
是說XD我好久以前玩魔力就知道有這個 真正的來源是?
作者:
et134226 (YAMOTO)
2014-09-18 08:11:00上個哈佛畢業的現在正在總統府危害世界
作者:
qm21 2014-09-18 08:11:00歪果人有比較真???
作者:
annie 2014-09-18 08:11:00文化不同啦 日本更誇張
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2014-09-18 08:11:00勿以美國人心態教育人
作者:
jupei (沛)
2014-09-18 08:12:00標準外國月亮比較圓
作者:
gaiaesque (è«‹ä¸è¦å«å¶è§£é‡‹å¶der暱稱)
2014-09-18 08:12:00不好笑打XD 代表陰笑啊
作者:
eddieyu (正妹都愛ばか囧)
2014-09-18 08:12:00什麼都是你美國人想的就是對的 別人種就是低賤下流錯誤的
作者:
lkw0821 (Mr.lonely)
2014-09-18 08:12:00滾回美國
作者:
laba5566 (最愛56家族 啾咪)
2014-09-18 08:13:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
fddk (æ‰æ›²çš„è—月)
2014-09-18 08:13:00哪了錯XD
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2014-09-18 08:13:00台灣美國 一邊一國 *咦*
作者: o11i 2014-09-18 08:13:00
美國人就不誇張嗎
作者:
EAFV (流浪貓)
2014-09-18 08:14:00這傢伙管的也太多了
作者:
lamda (鋼琴加吉他)
2014-09-18 08:14:00這傢伙是什麼東西 哈佛正妹放的屁就是香的嗎
作者: julia66 (Julia) 2014-09-18 08:15:00
會XX嗎 她本人上來貼被推爆欸 XD
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2014-09-18 08:17:00美國人超高級 要以你們為標準
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2014-09-18 08:17:00
關她屁事
作者:
patato2 (㊣裁判殺手熊㊣)
2014-09-18 08:17:00美國人也是會用其他表情
作者:
PTT5566 (正宗)
2014-09-18 08:18:00甘你屁事！
作者:
Tenging (菜鳥)
2014-09-18 08:18:00黃金比例呢
作者:
headcase (仙人掌上的肥肥)
2014-09-18 08:20:00表情符號怎麼用還要妳這外國人來教喔
作者:
NKTcell (NKTcell)
2014-09-18 08:21:00幹嘛?她 她說的是事實阿?_?
作者: kiliman (kiliman) 2014-09-18 08:21:00
這只是他個人覺得 所以我們也不用反應過度囉
作者:
senior (希尼爾)
2014-09-18 08:21:000.0
作者:
molunptt (2016唯一支持聖文參選)
2014-09-18 08:21:00我的巨根彈到妳臉上惹XD
作者:
liehen (Alexaki)
2014-09-18 08:21:00??????????
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-09-18 08:22:00
真的有這種人啊，成天在XD
作者:
airlow (不存在的騎士)
2014-09-18 08:22:00有上PTT嗎?
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-09-18 08:23:00
懶得講而已，原來一講就會被強力排斥，當然台灣人不敢
作者:
airlow (不存在的騎士)
2014-09-18 08:23:00不過，只有我覺得外國人講話才是表情超豐富嗎
作者:
pdz (披低)
2014-09-18 08:23:00廢問
作者: lulufufu (lulufufu) 2014-09-18 08:24:00
哈佛畢業! 斯給~~~~~
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2014-09-18 08:25:00風向怎麼變了? 她不是被一堆鄉民誇正還推爆？
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-09-18 08:26:00
風向就是因為不能推吱吱崩潰XD
作者:
wagner (熊麻吉)
2014-09-18 08:27:00哪裡正
作者:
freemail (freemail)
2014-09-18 08:32:000.0
作者:
achu520 (achu)
2014-09-18 08:33:00XDDD
作者:
SDNS (ここには神さまの殿堂)
2014-09-18 08:33:00明明很正啊
作者:
ckk (睡到自然醒)
2014-09-18 08:35:00關妳屁事....
作者: julia66 (Julia) 2014-09-18 08:35:00
#1K5P3Jj8 鄉民反應不一樣 XD
作者:
Pumama (=====二等兵======)
2014-09-18 08:35:00wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: mihimarugt22 2014-09-18 08:40:00
#1K5P3Jj8 這篇真的是本人 他看到這篇該不會哭哭Q.Q
作者: LucAngel (清澈深遠的藍空) 2014-09-18 08:40:00
全世界女的都是正妹，男的都是宅男 XDDDDDD
作者: Rabbit19264 (發現夢想與現實的差別) 2014-09-18 08:44:00
正妹? 哪個?
作者:
Blue6 (不入流)
2014-09-18 08:44:00滾啦
作者:
MIT8818 (台灣製造)
2014-09-18 08:45:00XDDD,DDD,DDD←這才是正確的九D，她不知道嗎
作者: ticy 2014-09-18 08:46:00
去問psplay
作者:
kdy (K大)
2014-09-18 08:49:00妳誰啊XD
作者:
daisyoil (va va va va)
2014-09-18 08:51:00推一下 其實還是蠻值得參考
作者: ericleft (呆鵝誤我一生~~) 2014-09-18 08:52:00
你是誰
作者:
daisyoil (va va va va)
2014-09-18 08:53:00但是我身邊的人 很少用XD FB 或Line幾乎是直接傳訊息中內建的圖
作者:
info1994 (凹嗚~)
2014-09-18 08:56:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
emou (snoitome eurt deen I)
2014-09-18 08:57:00干她屁事?她是顏文字管理人嗎 什麼叫還有救
作者: bhis (XXXS) 2014-09-18 09:03:00
海龍王？顏文字警察？
作者:
ioweia (^‧(00)‧^)
2014-09-18 09:05:00哪位
作者: olalo 2014-09-18 09:07:00
怎麼不去管日本?超豐富多元
作者:
Invec (不急著)
2014-09-18 09:08:00新聞抄抄抄 本媒體專長
干你屁事 XD 我高興 lol 咬我啊 0____0
作者:
kinomon (奇諾 Monster)
2014-09-18 09:14:00哈佛三寶關妳屁事
作者:
tyai (可以吃嗎)
2014-09-18 09:18:00甘妳屁事XD
作者: stay4ever4u (qq) 2014-09-18 09:21:00
正在哪 XD
作者:
lostkimo (累的不想呼吸)
2014-09-18 09:23:00神經病阿~~他覺得不好笑~~我覺得好笑阿~~關他屁事啊
作者:
sivle01 (好耶，好運還沒走!)
2014-09-18 09:23:00美國人才奇怪
作者: edward13 (－＿－) 2014-09-18 09:24:00
莫明其妙
作者:
lostkimo (累的不想呼吸)
2014-09-18 09:26:00在噓一次~~真的無聊~~語言與符號用法~~就是一種文化。
作者:
OverRed (天線姥姥)
2014-09-18 09:27:00關妳什麼事 這新聞爛到一點價值都沒有
作者: chloeslover 2014-09-18 09:27:00
鍵盤酸酸再度崩潰
作者:
lostkimo (累的不想呼吸)
2014-09-18 09:27:00為什麼要照他標準才是正確的。完全無法理解。
作者:
widec (☑30cm)
2014-09-18 09:27:00John，你乾脆說台灣人打英文是錯的算了。
作者: lowpk 2014-09-18 09:28:00
用錯，錯在哪怎麼看不出來 ...
作者:
lostkimo (累的不想呼吸)
2014-09-18 09:34:00時間又到了~~再噓
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
ProfessUX (Professional UX)
2014-09-18 09:42:00不然要像這樣? =3 ? 不是更甲掰?打XD明明就很歡樂 不爽滾出台灣
作者:
arm370x (這年頭不能什麼都三倍速)
2014-09-18 09:49:00馬英九學妹 不意外
干妳屁事 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
idf009 (中央安海瑟威)
2014-09-18 10:03:00不正
作者: wadejuja 2014-09-18 10:05:00
欠抽插