1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 是台灣名氣比較大還是中華台北？

作者: GooglePlay (谷哥不累)   2014-09-21 00:59:36
大家都知道礙於支那的關係我們在國際賽事只能使用中華台北這個名稱
說真的沒辦法在國際上大聲講出自己母親的名字台灣蠻悲哀的
在這種情況下 是中華台北比較有名氣 還是台灣 比較有名氣？
是說外國人分得出來嗎？
作者: homerunball   2014-09-21 00:59:00
Tailand
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)   2014-09-21 00:59:00
Chinese Taipei
作者: terrywolf (趴踢DOG)   2014-09-21 01:00:00
台灣女孩
作者: IamCuteGirl (CuteGirl5566)   2014-09-21 01:00:00
0.0 ME?
作者: amovie ( )   2014-09-21 01:02:00
歪國人:這個國家叫easy歪國人:所以這個國家的人叫easy
作者: kazuyaya (總受孔吉美神(長生專屬))   2014-09-21 01:03:00
不是中華民國嗎? 簡稱中國
作者: deepdish (Keep The Faith)   2014-09-21 01:04:00
made in chinese taipei
作者: manseadio ( :) :) :))   2014-09-21 01:04:00
Chinese Taipei(中國的台北).....外國人分得出來嗎???
作者: vaude (濃睡不消殘酒)   2014-09-21 01:05:00
中國台北
作者: shen245 (夜夜申哥)   2014-09-21 01:06:00
part of china
作者: manseadio ( :) :) :))   2014-09-21 01:06:00
台灣為何要爭獨立? 因為中華民國是不被承認的流亡政府講什麼"中華" 只是自己在自嗨 全世界都認為是"中國的"
作者: firstneko (neko)   2014-09-21 01:09:00
昨天棒球板因為這個被桶了一堆人 但在這裡戰不起來啦
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2014-09-21 01:10:00
絕對是台灣啊，就算像Austria Australia一樣會有被誤認的可能，但還是屌打ROC、Chinese Taipei
作者: dreamer16 (FOX)   2014-09-21 01:11:00
KG大這個今天讓我耳目一新!!!
作者: TaiwanJunior (台灣少年)   2014-09-21 01:29:00
外國（支那除外）的體育賽事相關報導用到"拆你死台
作者: farmoos (farmoos)   2014-09-21 01:30:00
外國人對Chinese Taipei的印象 翻成中文的話其實是中國台
作者: jhshen15 (Feza)   2014-09-21 01:31:00
Taiwan 這詞在學術或科技業界可能比較多人知道
作者: farmoos (farmoos)   2014-09-21 01:31:00
北或中屬台北
作者: TaiwanJunior (台灣少年)   2014-09-21 01:32:00
"這個稱呼時經常還得附加"也就是台灣的代表隊"之類
作者: jhshen15 (Feza)   2014-09-21 01:33:00
看到Taipei可能多少會跟Taiwan連結 只是Chinese太礙眼容易跟China搞混
作者: farmoos (farmoos)   2014-09-21 01:34:00
台灣獨立參賽是50年代後 幾乎大家不知道Chinese Taipei
作者: TaiwanJunior (台灣少年)   2014-09-21 01:34:00
的說明，有些覺得這樣很麻煩的乾脆直接用"台灣"...
作者: farmoos (farmoos)   2014-09-21 01:36:00
的前身是什麼。其實50年代台灣參加奧運 國民政府對外稱自己China或ROC 對內說自己是中華民國或中國 但國際上稱呼
作者: TaiwanJunior (台灣少年)   2014-09-21 01:37:00
（當然官方或主辦單位發佈的報導還是得遵從所謂的"
作者: farmoos (farmoos)   2014-09-21 01:39:00
我們Formosa China或China(Formosa)或Formosa.
作者: TaiwanJunior (台灣少年)   2014-09-21 01:40:00
奧會模式"，但非官方／主辦單位的就有彈性得多）
作者: farmoos (farmoos)   2014-09-21 01:42:00
其實70年代要用Taiwan或Formosa也行 但他們自認代表中國是自己放棄台灣掉的 會用Chinese Taipei也是基於保留中國Chinese 而用CT之前最後在加拿大蒙特羅奧運。我們罷賽主要是加拿大要求我們不要用China或ROC參賽 但可用Taiwan或其他任何名稱(670年代Taiwan才慢慢廣泛使用）當代台灣官方對外只能妥協用CT 對內用中華台北 外媒體稱我們Taiwan(非官方）或台灣(日本)或中國台北(中國)還聽過英國播報員說CT 還刻意提Formosa 但知道台舊名稱多是歐美老人家 或知道就地理或歷史的人
繼續閱讀
Re: [爆卦] 中國金衛TDR 連勝文賣台坑殺股民!?!ghostfishMRe: [問卦] 八卦板的藏頭詩何時能夠風華再現？lovecorn[公告] 水桶seaboxRe: [爆卦]分析個股 金衛loeaweiRe: [問卦] 有沒有系上男生真的很魯的八掛？k321045[爆卦] 連&柯 x Ptt鄉民有約 連署題目最後衝刺samhou6[爆卦] 幫做愛心捐款給喜憨兒的人高調sleahRe: [問卦] 有神魔跟龍族黃金交叉的八卦嗎？OOOOGAYRe: [問卦] 有沒有冰桶退流行的八卦justin21138Re: [爆卦] 連勝文炒股金衛懶人包！！！yTim5566

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com